Talk:Bayadère (mare)

Translation, kilometer reduction?
This translation from French was sloppy. I made a lot of corrections, but it needs a look-over by a new pair of eyes at this point.

What is a "kilometer reduction"? We need a better English phrase or term for whatever that means. I'm guessing it is related to the clocked time of a horse racing over a 1 km distance.

Also what is a "trial prize"?

And what precisely is meant by "Bayadère-mère's sire"?

▶ I am Grorp ◀ 00:41, 19 December 2023 (UTC)