Talk:Bible/Article survey

Biblical subcollections

 * Old testament
 * Hebrew bible, Tanakh, Protocanonical books
 * Blessing of Jacob (Gen. 49:1b-27)
 * Song of the sea (Ex. 15:1b-18)
 * Covenant Code, Book of the Covenant (Ex. 21:2 - 23:33)
 * Ritual Decalogue (Ex. 34)
 * Holiness code (Lev. 17-26)
 * Priestly code (Gen 17, Ex 12:15-20,43-49, 35:1-3, significant parts of Lev, Num)
 * Deuteronomic code (Deut. 12-26)
 * Song of Moses (Deut. 32:1-43)
 * Blessing of Moses (Deut. 33:2-27)
 * Torah, Pentateuch
 * Hexateuch
 * Heptateuch
 * Nevi'im
 * Ketuvim
 * Books of Samuel
 * Books of Kings
 * Trei Asar, Minor prophets, The Twelve (Bible)
 * Major prophets
 * Five megillot
 * Deuterocanonical books
 * Apocrypha
 * Septuagint
 * New testament
 * Gospels
 * Synoptic Gospels
 * Pseudepigrapha
 * Non-canonical books referenced in the Bible - some consider these "lost books" rather than "non-canonical"
 * Antilegomena (alias Homologoumena)

Biblical editions

 * Overviews
 * Biblical manuscripts
 * Category:Manuscripts (mostly biblical)
 * Category:Early printed bibles
 * Early editions of the Hebrew Bible
 * Polyglot (book)
 * Bible translations
 * Bible version debate
 * Category:King-James-Only Movement
 * Europeanization of the Scriptures
 * Category:Bible versions and translations
 * List of Bible translations
 * List of Bible translators
 * Chinese Bible Translations
 * English translations of the Bible
 * Old English Bible translations
 * Middle English Bible translations
 * Early Modern English Bible translations
 * Comparison of English Bible translations
 * List of English Bible translations
 * German Bible translations
 * Slavic translations of the Bible
 * Spanish translations of the Bible


 * Synopsis
 * Black Bible Chronicles


 * Containing Hebrew Bible
 * Dead Sea Scrolls (Hebrew)
 * Septuagint (Greek)
 * Vetus Latina
 * Masoretic text (Hebrew)
 * Aleppo Codex (Hebrew)
 * Leningrad Codex (Hebrew)
 * Codex Cairensis (Hebrew)
 * Hebrew incunabula
 * Alba Bible (Medieval Castilian, 1430)
 * Ferrara Bible (Ladino, 1553)
 * Biblia Hebraica (Hebrew)
 * Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebrew)
 * Biblia Hebraica Quinta (Hebrew)
 * Aquila of Sinope (2nd cen CE)
 * Hexapla (Hebrew, Greek, 3rd cen CE - lost)
 * Targum (Aramaic, 3-8th cen CE)
 * Targum Onkelos (Aramaic)
 * Targum Jonathan (Aramaic)
 * Ashburnham Pentateuch (6-7th cen CE)
 * Complutensian Polyglot Bible (Hebrew, Latin, Greek, Aramaic, 1522)
 * Biblia Polyglotta (Hebrew, Greek, Aramaic, Syrian, Latin, 1568)
 * Vulgate (Latin, 5th cen CE)
 * Gutenberg Bible (Latin, 1453)
 * Francysk Skaryna Bible (Belarusian, 1520)
 * Mikraot Gedolot (Hebrew, Aramaic, 1525)
 * Luther Bible (High German, 1534)
 * Coverdale Bible (English, 1535)
 * Matthew Bible (English, 1537)
 * Taverner's Bible (English, 1539)
 * Tyndale Bible (English, 1536)
 * Great Bible (English, 1539)
 * Gustav Vasa Bible (Swedish, 1541)
 * Geneva Bible (English, 1560)
 * Reina-Valera (Spanish, 1569)
 * Bible of Kralice (Czech, 1579)
 * Ostrog Bible (East Slavic, 1581)
 * Douay-Rheims Bible (English, 1582)
 * Zürich Bible (German, 1589)
 * Authorized King James Version (English, 1611)
 * Revised Version (English, 1895)
 * American Standard Version (English, 1901)
 * 21st Century King James Version (English, 1994)
 * Amplified Bible (English, 1965)
 * 1614 Low German Bible (Low German, 1614)
 * Bishop's Bible (English, 1658)
 * Ferrar Fenton Bible (English, 1901)
 * An American Translation (English, 1935)
 * Bible in Basic English (English, 1949)


 * Berkeley Version (English, 1958)
 * Beck's American Translation (English, 1976)
 * [[A Conservative Version) (English, 2007, on-line)
 * A Voice in the Wilderness Holy Scriptures (English, 2006, online)
 * Analytical-Literal Translation (English, 2007, on-line)
 * Blue Letter Bible (Hebrew, Greek, English - online)
 * Accordance (Hebrew, Greek, English - software)


 * New Testament only
 * Codex Argenteus (Gothic)
 * Codex Bobiensis (Greek, 5th cen CE)
 * Codex Bezae (Greek, 5-6th cen CE)
 * Categories of New Testament manuscripts
 * Alexandrian text-type (Greek)
 * Byzantine text-type, Majority Text (Greek)
 * Western text-type (Greek)
 * Caesarean text-type (Greek)
 * Novum Testamentum Graece
 * Family 13
 * Textus Receptus
 * Gospel (Moscow) (1554)
 * Acts and Epistles of the Apostles (Russian, 1564)
 * Bible in Worldwide English (English, 1969)


 * Hypothetical sources
 * Book of generations
 * JE
 * Jahwist
 * Deuteronomist
 * Elohist
 * Priestly source
 * Court History of David
 * Q document
 * Signs gospel

Biblical articles organized by reader communities
Additional online sources:
 * Canonchart
 * Canon of the Bible

Canonical comparison charts

 * Books of the bible - comparison chart of several different canonical traditions - with wiki links. Great start. Some potential for improvement:
 * Hebrew bible sub-groupings are Christian POV. A more neutral grouping is needed.
 * Some traditions are omitted from the table: Ethopian Orthodox, Syrian Orthodox, Armenian Orthodox, Anglican
 * Only Tanakh is linked to article on canon
 * Table of books of Judeo-Christian Scripture
 * Jewish POV
 * adds Mormons to list of canon groups, but incorrectly includes Mormon works in bible - Mormons do not use the word Bible for the Mormon works. The collection of Bible+Mormon works is called "Scriptures". See