Talk:Bible translations into Cherokee

Something that can probably be fixed by checking Google Books
It does not make sense to say, "The complete New Testament was translated in September 1825 by David Brown" and then to subsequently say, "In 1828, David Brown, together with a man named George Lowrey, translated Matthew." The timeline or the facts concerning translation are one, or both, in error. It has been documented that this "man named George Lowrey" was, in fact, one Chief Major George Lowrey who was the assistant principal chief to John Ross. David Brown was his son-in-law.