Talk:Bill Bergson, Master Detective (novel)

It is about translation
The article is on sore need of re-writing, as in present form it is very misleading and confusing. Right-hand box states both translator, and language: swedish. There is in swedish no book or character called Bill Bergson. It is definitely ok to adapt names, if there is need, but here in this article this must be explained and elaborated. When translated into English, where, and first of all, why name change. And other things. And in other articles what are not about original novels by her, but about their translations. BirgittaMTh (talk) 19:40, 20 November 2017 (UTC)