Talk:Bira bira flutter kanzashi

Isn't "Bira bira" onomatopoeic in Japanese? If so, I'd guess it'd be interesting to note in connection to the little bells mentioned in the article. -- Gnoitall 15:06, 19 Apr 2005 (UTC)

I think this page should be renamed to either Flutter kanzashi or Bira bira kanzashi, as it is always called one or the other. You will never hear or see the term 'bira bira flutter kanzashi' like that, just as you won't see someone referred to as a 'daimyo feudal warrior lord'. Either the Japanese term or the English, not both at once. LordAmeth 20:32, 27 July 2005 (UTC)