Talk:Bogurodzica

Correct category?
Please see Category talk:Earliest known manuscripts by language. Enaidmawr (talk) 01:21, 29 November 2007 (UTC)

translation quality
A part of this translation is quite controversial. Zawadzki renders "zbożny pobyt" as "life free of vice". I guess he thinks that "zbożny" should mean something like "pobożny". Therewhile a closer translation would be something nicely rhyming phrase to the effect of "prosperous life" (cf. http://staropolska.pl/sredniowiecze/poezja_religijna/bogurodzica/bogurodzica.html) 83.238.240.176 (talk) 20:12, 11 May 2012 (UTC)

authorship
The article is self-contradictory on the question of St. Adalbert's authorship. Lead says yes, text of the body of the article says no.Volunteer Marek (talk) 23:19, 7 January 2016 (UTC)
 * Well considering the authorship by Adalbert has a reference where its denial doesn't, I suggest the article's body is updated to reflect the lead. Best.4meter4 (talk) 02:18, 8 January 2016 (UTC)
 * Makes sense, thanks.Volunteer Marek (talk) 19:38, 13 January 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 1 one external link on Bogurodzica. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20081205185953/http://home.roadrunner.com:80/~polishlit/medieval.html to http://home.roadrunner.com/~polishlit/medieval.html#anon1

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 10:35, 5 November 2016 (UTC)