Talk:Bryndzové halušky

WikiProject Food and drink Tagging
This article talk page was automatically added with WikiProject Food and drink banner as it falls under Category:Food or one of its subcategories. If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. The bot was instructed to tagg these articles upon consenus from WikiProject Food and drink. You can find the related request for tagging here. If you have concerns, please inform on the project talk page -- TinucherianBot (talk) 10:40, 3 July 2008 (UTC)

"English name"
My edit here was, I think, justified. It is fine to say that what Slovaks call bryndzové halušky so slaninou can be described as "potato dumplings with sheep's cheese and bacon" in English to someone not familiar with what bryndza and halušky are, but not as a translation! The reference is good but claiming that long description in the header to be an "English translation" is incorrect. Compare "Goulash (in English: Chunky steak stewed with paprika and onions and usually served with flour dumplings)... - file lake  shoe  10:13, 16 October 2011 (UTC)
 * I don't disagree with the knowledge you are presenting. I suspect the reference is the problem: could you find a better reference? jmcw (talk) 08:24, 17 October 2011 (UTC)
 * The reference is good. The problem is that since there's no other English word for "bryndza" or "halušky", translating it (beyond perhaps "halušky with bryndza") is impossible. - file lake  shoe  08:42, 17 October 2011 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Bryndzové halušky. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090227010612/http://haluskyturecka.sk/ to http://www.haluskyturecka.sk/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 00:57, 27 July 2017 (UTC)