Talk:Burton Egbert Stevenson

Double listing under "Works" is misleading
Under "Works" we see:

The mystery of the Boule cabinet; a Detective story (1911) Mysterium arcae Boule (Latin version of The Mystery of the Boule Cabinet)

This seems misleading. It gives the impression that Stevenson wrote both the English and Latin versions of the book. But in actuality, Stevenson wrote the English version, which was then translated into Latin by Arcadius Avellanus. Toddcs (talk) 04:07, 6 March 2024 (UTC)
 * Good point, I just removed it with an edit note. Jessamyn (my talk page) 19:56, 6 March 2024 (UTC)