Talk:Cambriol

Untitled
You can't [sic] a letter written in 1618, as there was no notion of standardized spelling at that time: http://en.wikipedia.org/wiki/English_orthography#History_of_the_English_spelling_system —Preceding unsigned comment added by 15.251.169.69 (talk) 18:00, 21 October 2008 (UTC)
 * Don't be absurd. It means "thus" & indicates the quotation is accurate, not an induced error, i.e, "don't blame me, it was this way to begin with".  TREKphiler   hit me ♠  08:02, 13 November 2008 (UTC)

1816
1816 can't be right, but the correct date is in an offline source. The word "fisherman" near the end of the same quote should probably be "fishermen". Art LaPella (talk) 18:46, 21 October 2008 (UTC)