Talk:Casatiello

Casatiéllo or Casatiello
Which is it? The Rambling Man (Keep wearing the mask...) 10:53, 28 November 2021 (UTC)
 * Depends, :-) If you are Neapolitan, possibly you don't need the accent (they know how to pronounce it), otherwise it is better to have it. Alex2006 (talk) 11:12, 28 November 2021 (UTC) P.S. About the mask, I agree 100% with you, although in my case it didn't help much. :-(
 * The correct spelling is "casatiello" because in the Italian language graphic accent only goes on the last letter, but if there's a talk among linguists we can write "casatiéllo" when we want to highlight the tonic accent (or "stress"), since È and É are pronounced very differently in Italian. That's a sort of primitive IPA, lol. —Est. 2021 (talk · contribs) 01:05, 10 February 2022 (UTC)
 * Treccani is not a source for the neapolitan language is apodyctical. Then bring a neapolitan source. "è" is open, and in neapolitan the word is pronouncecd open. Alex2006 (talk) 05:48, 10 February 2022 (UTC)
 * Not at all. I am Neapolitan, we pronounce it "casatiéllo". I'm a linguist, but I never heard "casatièllo" in my life. You clearly don't know the rules about accents in Italian and Neapolitan, but I already told you that graphic accent only goes on the last letter of a word, so stop edi t warring. Est. 2021 (talk · contribs) 05:52, 10 February 2022 (UTC)
 * The fact that you are neapolitan does nor exempt you to bring a source. Bring a source and change the article, until then it remains as it is, thanks. Alex2006 (talk) 05:54, 10 February 2022 (UTC)
 * No, you don't make the rules of Italian language. Just Google "Graphic accent in Italian". For transparency, I talked about this issue at Wikipedia talk:WikiProject Italy. Regards, Est. 2021 (talk · contribs) 06:01, 10 February 2022 (UTC)
 * About accents in Italian:


 * https://learnamo.com/en/italian-accents/
 * Additional sources about the tonic accent on casatiéllo:


 * https://www.gazzettadelgusto.it/ricette/lievitati/casatiello-napoletano/
 * https://freskoportici.com/prodotti/prodotti-artigianali/casatiello-napoletano/
 * Native Wikipedias:


 * Casatiello, Casatiello, Casatiello
 * I hope that helps you understand, Est. 2021 (talk · contribs) 06:25, 10 February 2022 (UTC)