Talk:Catty

Origin
Was this unit really date "from the European colonial times"? I was under the impression that it was a traditional Chinese unit. Ironfrost 12:55, 9 July 2006 (UTC)

Malaya Origin
It may be true that its origin is 'Malaya', but the unit was widely used in South-East Asia, until the advent of the metric system. --Novelty (talk) 05:24, 4 February 2008 (UTC)

I'll just note
that no one in China actually calls this the "市斤" any more than Americans measure distances by "international miles". It's just the "jin" in both Chinese and in English expat use. Not sure how you'd go about proving that it's fully replaced "catty", however: too many other Jins are going to get in the way of the search results. — Llywelyn II   14:49, 8 April 2015 (UTC)

This isn't
The of "catty", though. Passive aggression is. — Llywelyn II   14:52, 8 April 2015 (UTC)
 * Then catty should be a redirect to that page, and this page should be renamed to something like catty (unit) or catty (unit of mass). V2Blast (talk) 07:05, 26 March 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 1 one external link on Catty. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140201182503/http://www.kpdnkk.gov.my/akta-timbang-dan-sukat-1972 to http://www.kpdnkk.gov.my/akta-timbang-dan-sukat-1972

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 12:50, 17 November 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Catty. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20091108233646/http://www.singlishdictionary.com/singlish_K.htm to http://www.singlishdictionary.com/singlish_K.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 10:12, 1 August 2017 (UTC)

About referring to Han characters as "symbols"
I changed the introduction, to try to clarify that 斤 is simply the Chinese name for this unit, read a jin in Chinese (or kin in Japanese, or similar in Korean). Several Chinese units, which were used (with varying values!) across the Sinosphere, in CJK, had Malay names, by which they were known in the West. I'm not sure the new wording is ideal, so welcome suggestions... Imaginatorium (talk) 13:24, 15 February 2022 (UTC)