Talk:Chamacoco

Enhancement for Chamacoco article
[edit: should be "Chamococo," although the author spells it correctly]

I found this article rated as Start-Class, and I believe I can contribute to it.

I had the opportunity to take a trip to Paraguay and Mato Grosso (Brazil) in the 90's. At that time I visited the yshyr (Chamococo) in Puerto Esperanza, a pueblo in the department/state of Fuerte Olimpo, as well as in other locations, and spent some time with the kind people of these communities and learned about their culture and history. I'm still in touch with a person in Paraguay who visits these communities regularly and provides me with pictures and information. I am also in contact with a linguist who is investigating the yshyr language.

Based on my research during that time, I wrote an article in Spanish Chamacoco, and I've started to translate it into English as well as conducting more research in English so that the translation will be enhanced and better rated.

Since the image in this article was very old and did not reflect the current reality of the yshyr communities, I replaced it with a photo I took myself, which is also the one that illustrates the Spanish article.

As English is not my native language, I would appreciate any contribution to correct my narrative.


 * Aofvilla (talk) 23:37, 10 March 2012 (UTC)
 * Buenos Aires, Coat of arms of Argentina.svg Argentina

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 1 one external link on Chamacoco. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added tag to http://eprints.rclis.org/13555/1/Glosario_pueblos_indigenas.pdf
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120330143750/http://www.bvp.org.py:80/ to http://www.bvp.org.py

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 04:42, 19 November 2016 (UTC)