Talk:Chernobyl disaster/Russian acronyms

Acronyms in Russian
REFERENCE MATERIAL FOR FUTURE USE on Chernobyl disaster and other Russian-related power plant issues:

Many interesting bits and pieces are in Russian-only. For easier reference, here are some acronyms relevant to the plant subsystems and other contexts that may hinder understanding.

АЗ – аварийная защита АЗМ – аварийный сигнал по превышению мощности АЭС – аварийный сигнал по скорости нарастания мощности АР – автоматический регулятор АЭС – атомная электростанция БЩУ – блочный щит управления ГЦН – главный циркуляционный насос ДП – дополнительный поглотитель КМПЦ – контур многократной принудительной циркуляции ЛАР – локальный автоматический регулятор МПА – максимальная проектная авария ОЗР – оперативный запас реактивности ОПБ – «Общие положения безопасности» ПБЯ – «Правила ядерной безопасности» РР – ручное регулирование САОР – система аварийного охлаждения реактора СИУР – старший инженер управления реактором СУЗ – система управления и защиты ТВС – тепловыделяющая сборка ТВЭЛ – тепловыделяющий элемент ТГ – турбогенератор УСП – укороченный стержень-поглотитель

ВИУР - ведущий инженер управления реактором НСБ - начальник смены блока НСС - начальник смены станции

IAEA - International Atomic Energy Agency, см. МАГАТЭ INSAG - International Nuclear Safety Advisory Group - Международная консультативная группа по ядерной безопасности АВР - автоматический ввод резерва АЗ - аварийная защита АЗМ - аварийный сигнал по превышению мощности АЗС - аварийный сигнал по скорости нарастания мощности АИС - автоматизированная измерительная система АР - автоматический регулятор АС - атомная станция АСКРО - автоматизированная система контроля радиационной обстановки АЦПУ - алфавитно-цифровое печатающее устройство АЭС - атомная электростанция АЭУ - атомная энергетическая установка БАЗ - быстродействующая аварийная защита ББ - бассейн барботер БВ - бассейн выдержки БВК - бассейн выдержки кассет БС - барабан-сепаратор БЩУ - блочный щит управления ВАБ - вероятностный анализ безопасности ВВ - взрывчатые вещества ВВЭР - водо-водяной энергетический реактор ВЗД - внутризонный датчик ВИУР - ведущий инженер управления реактором ВК - верхний концевой выключатель ВНИИАЭС - Всесоюзный научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС ГКНТ - Государственный комитет по науке и технике ГЦК - главный циркуляционный контур ГЦН - главный циркуляционный насос ДКЭВ - датчик контроля энерговыделения высотный; ДП - дополнительный поглотитель ДРК - дроссельно-регулирующий клапан ДРЕГ - программа диагностической регистрации ЗБМ - зона баланса материалов ЗРК - запорно-регулирующий клапан ЗСБ - защитные системы безопасности ИАЭ - Институт атомной энергии им. И.В. Курчатова ИИС - информационная измерительная система ИК - ионизационная камера ИПУ - импульсное предохранительное устройство ИСС - индикатор скорости счета КД - камера деления индикатор скорости счета КД - компенсатор давления КИП - контрольно-измерительные приборы КМПЦ - контур многократной принудительной циркуляции КНК-53М - ионизационная камера рабочего диапазона КНК-56 - ионизационная камера пускового диапазона КНТ-5, КНТ-31, КНК-15 - камеры деления КО СУЗ - контур охлаждения СУЗ КПР - капитальный плановый ремонт КСП-4, КСПВ-4 - самопишущие потенциометры ЛАР - локальный автоматический регулятор ЛСБ - локализующие системы безопасности МАГАТЭ - Международное агентство по атомной энергии МВТС - Межведомственный научно-технический совет МКУ - минимально-контролируемый уровень МПА - максимальная проектная авария МЭД - мощность экспозиционной дозы НИКИЭТ - Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники НК - нижний концевой выключатель ОЗР - оперативный запас реактивности ОПБ - «Общие положения безопасности» ОРУ - открытое распределительное устройство ОСТ - отраслевой стандарт ОСХОТ – отдельно стоящее хранилище отработавшего топлива ОТВС - отработавшая тепловыделяющая сборка ОЯБиН - отдел ядерной безопасности и надежности ОЯТ - отработавшее (облученное) ядерное топливо ПБЯ - «Правила ядерной безопасности» ПГ - парогенератор ПЗРО - пункт захоронения радиоактивных отходов ПИР - реактиметр ПК - предохранительный клапан ПНАЭ - Правила и Нормы атомной энергетики ППР - планово-предупредительный ремонт ПРИЗМА - программа измерения мощности аппарата ПХПТ - помещение хранения и подготовки свежего топлива ПЯ - пустая ячейка; РАВ - радиоактивные вещества РАО - радиоактивные отходы РБМК - Реактор большой мощности канальный (кипящего типа) РВ - радиоактивные вещества РГК - раздаточно-групповой коллектор РД - руководящий документ РК СУЗ - рабочий канал системы управления и защиты РО СУЗ - рабочий орган СУЗ РП - реакторное пространство РР - ручное регулирование (стержень ручного регулирования) РТМ - руководящий технический материал РУ - реакторная установка РЩУ - резервный щит управления САОЗ - систама аварийного охлаждения активной зоны (обычно в ВВЭР) САОР - система аварийного охлаждения реактора (обычно в РБМК) САС - система аварийной сигнализации САЭ - системы аварийного энергообеспечения СБ - системы безопасности СВ - столб воды СВБ - системы, важные для безопасности СВП - стержень выгорающего поглотителя СЗЗ - санитарно-защитная зона СИАЗ - система инженерной антисейсмической защиты СИУБ - старший инженер управления блоком СИУР - старший инженер управления реактором СИУТ - старший инженер управления турбогенератором СКАЛА - система контроля аппарата Ленинградской Атомной СКПР - система контроля подкритичности реактора НСБ - начальник смены блока НСС - начальник смены станции СТВС - свежая тепловыделяющая сборка СУЗ - система управления и защиты СФЗ - система физической защиты СФКРЭ - система физического контроля распределения энерговыделения СЦК «Скала» - система централизованного контроля СЦР - самоподдерживающаяся цепная реакция ТВ - техногенные воздействия ТВК - тепловыделяющая кассета ТВС - тепловыделяющая сборка ТВЭЛ - тепловыделяющий элемент ТГ - турбогенератор ТК - технологический канал ТР - технологический регламент по эксплуатации энергоблока с реактором РБМК-1000 ТУ - технические условия УА - управление аварией УЗСП - усилитель защиты по скорости пускового диапазона УП - указатель положения УСБ - управляющие системы безопасности УСП - укороченный стержень-поглотитель УСТ - узел свежего топлива ХЖТО - хранилище твердых и жидких отходов ХОЯТ - хранилище отработавшего ядерного топлива ХСТ - хранилище свежего топлива ЦВР - цифровой вычислитель реактивности (реактиметр). ЦЗ - центральный зал ЧАЭС - Чернобыльская атомная электростанция ЩРК - щит радиационного контроля ЯППУ - ядерная паропроизводящая установка ЯРОО - ядерно и радиационно-опасные объекты ЯТ - ядерное топливо ЯТЦ - ядерный топливный цикл ЯЭУ - ядерная энергетическая установка

ОР СУЗ - органы регулирования системы управления и защиты ...АР - органы автоматического оперативного регулирования ...ЛАР - органы локального автоматического оперативного регулирования ...РР - органы ручного оперативного регулирования ...КП или КО - органы компенсации избыточной реактивности ...АЗ - органы аварийной защиты ...УСП - укороченные стержни-поглотители (вводятся снизу?) РЦ - реакторный цех ТАИ - цех тепловой автоматики и измерений ТЦ - турбинный цех ХЦ - химический цех ЦОРО - цех обработки радиоактивных отходов ЦЦР - цех централизованного ремонта ЭЦ - электрический цех

АБК - административно-бытовой корпус АЗСР - аварийная защита по скорости в рабочем диапазоне мощности реактора БРУ-К - быстродействующее редукционное устройство сброса пара в конденсаторы турбины ВУ - вызывное устройство ГАЭН - Госатомэнергонадзор ГИС - главный инженер станции ГО - гражданская оборона ГПК - главный предохранительный клапан ДРЕГ - программа диагностической регистрации эксплуатационных параметров ЗГИС - заместитель главного инженера станции ЗГИСН - заместитель главного инженера станции по науке ЗГИСЭ - заместитель главного инженера станции по эксплуатации ЛВД - лаборатория внешней дозиметрии МЗ - машинный (турбинный) зал МСЧ - медико-санитарная часть МЭД - мощность экспозиционной дозы радиоактивного излучения НОАП - насос охлаждения аварийной половины реактора НОНП - насос охлаждения неаварийной половины реактора НС - начальник смены НСРЦ - начальник смены реакторного цеха ОЛБ - острая лучевая болезнь ООТиТБ - отдел техники безопасности и охраны труда ОЯБ - отдел ядерной безопасности параметров ПН - питательный насос ПРИЗМА - программа расчета параметров энергоблока ПТО - планово-технический отдел ПТЭ - правила технической эксплуатации ПЭН - питательный электронасос РЗМ - загрузочно-разгрузочная машина СИМ - старший инженер-механик СЛА - система локализации аварий СНИП - строительные нормы и правила СФКР, СФКРЭ - система физического контроля распределения энерговыделения реактора УК - уголовный кодекс УПАК - установка подавления активности УТП - учебно-тренировочный пункт УТЦ - учебно-тренировочный центр ХТЗ - Харьковский турбинный завод ЦЗ - центральный (реакторный) зал ЦТАИ - цех тепловой автоматики и измерений ЧПНП - Чернобыльское пуско-наладочное предприятие ЭЦ - электрический цех, электроцех ЯБ - ядерная безопасность

--Shaddack (talk) 23:22, 12 March 2010 (UTC)