Talk:Chiapas Media Project

I am horrified at the pidgin English that infests English-language writings on Latin American ethnology. I found the wikipedia article on the Chiapas Media Project written in a dense ethnographic jargon overloaded with barely disguised Spanish words. It sounded like Esperanto. I cleaned it up using the following key:

MEXICAN SPANISH                 MEXICOID ENGLISH      REAL ENGLISH Comunidad indígena         Indigenous community       Native village/tribe Autónomo                       Autonomous             Self-governing Agrícola                        Agricultural            Farming

The issue is exactly the same as Puerto Ricans suffer in the Bronx: Spanglish. Mumbo-jumbophobe (talk) 17:05, 13 December 2010 (UTC)

kandhali narang pur my villege near tanda urmar tanda urmar is city of thees villege and disttic Hoshiarpur