Talk:Children of Troubled Times

Timing
how could he leave to fight in the japanese war if it didnt begin till 1937? - (137.238.121.88)
 * I suggest you do a little reading on the history of the Sino-Japanese WarTryptofeng 20:00, 9 April 2007 (UTC)
 * That wouldn't hurt either but, to stay on topic, better if he did some reading on the history of the Second Sino-Japanese War. — Llywelyn II   13:20, 22 January 2015 (UTC)

Finding this film
I have problems finding this film. The is a 1933 Chinese film known as Sons and Daughters of the Times, but the only name in common is one of the writers. Then I read in the opening titles of the YouTube video linked that the film was called Childern of Trouble Times (1935), for which I don't find an IMDb entry. I have Googled the title, but most from what I get seems to mirror our entry or simply relate the title to the song. I will tag the article for reliable sources. Hoverfish Talk 08:44, 16 March 2007 (UTC)

Move?
After looking into it a bit, it does appear that "Sons and Daughters in a Time of Storm" is also known as "Children of Troubled Time." Or at least they share the same Chinese title: Fengyu ernü This shows that the films have the same cast/crew (i.e. Xu Xingzhi, Yuan Muzhi, etc) Perhaps we should move it to the alternate title?Tryptofeng 16:54, 31 March 2007 (UTC)
 * http://www.dianying.com/en/title/fye1935
 * Absolutely. This is a terrible translation and, especially if it's not actually in use elsewhere, we shouldn't be getting people to use it. — Llywelyn II   13:20, 22 January 2015 (UTC)


 * So, looking at what this thing is actually called:
 * Fēngyǔn Érnǚ (actual pinyin) & Fengyun Ernü (toneless pinyin)
 * Fēngyǔn Érnǔ (bad Western pinyin) & Fengyun Ernu
 * Fengyun Ernv (bad Chinese pinyin)
 * Fēng Yǔn Ér Nǚ & Feng Yun Er Nü (really bad pinyin)
 * Fēng Yǔn Ér Nǔ & Feng Yu[n] Er Nu (ditto; He)
 * Feng Yun Er Nv (bad Chinese pinyin)
 * Sons and Daughters in a Time of Storm (wiki editors, Ma)
 * Children in a Time of Storm (other wiki editors)
 * Sons and Daughters in Troubled Times (Rojas)
 * Children in a Time of Trouble
 * Children of Trouble[d] Time[s] (Internet Archive, Chinese Movie Database, Zhang, Ye, Braester, Zhang, 1, 2, Yeh, Winzenburg, Fu)
 * Scenes of City Life (IMDB, but surely confused with this film)
 * Children of the Hour (LaFleur)
 * Young Heroes and Heroines in the Stormy Years (Ho, Law)
 * Children of the Storm (Chow, Wu, Wang, Ho, Lai)
 * Sons and Daughters in a Storm (Lai)
 * Sons and Daughters in Times of Turmoil (1)
 * The Sons and Daughters in Times of Turmoil (Ho)
 * Sons and Daughters of the Storm (Pang, James)
 * Children in the Storm (1, Howard)
 * Far[a]way Love (1, but surely intending this film instead)
 * Heroic Sons and Daughters (Guo)
 * Looks very messy but like we have a winner. — Llywelyn II   14:13, 22 January 2015 (UTC)