Talk:Chout

Chout vs. Choute
The spelling Chout seems to have come via French. Yet, most French people would look at it and say "shoo", not "shoot". To get the final t sounding, they'd need to spell it "Choute", wouldn't they? Mostly, when I've heard the work referred to on radio, broadcasters who are unfamiliar with the fact that it's not a French word but a Russian word romanized into quasi-French say "shoo". It seems to be ready-made for confusion. Can anyone explain why it's spelled the way it is? -- JackofOz (talk) 21:41, 3 August 2009 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Chout. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110106140102/http://prokofiev.org/catalog/work.cfm?WorkID=18&s1=2 to http://www.prokofiev.org/catalog/work.cfm?WorkID=18&s1=2

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 19:04, 5 August 2017 (UTC)