Talk:Clodomiro Picado Twight

Re-creating article
The original article was speed deleted because of copyright infringements. The adm who deleted the previous version of this article user:Kurt Shaped Box was consulted before re-creating it from scratch, as he recommended (see User talk:Kurt Shaped Box). For the time being, this is a STUB from the article in Wiki Spanish (http://en.wikipedia.org/wiki/Clodomiro_Picado_Twight), feel free to colaborate in the translation (the complete Sp text is hidden) or to make new contributions, several refs are already included. Mariordo (talk) 06:43, 2 March 2008 (UTC)

Spanish text needing translation
I'll be moving this here instead of it being on the article, it makes things more difficult.

''Por sus excelentes calificaciones fue becado por el Estado para estudiar en Francia, donde realizó estudios en la Universidad de La Sorbona, obteniendo en 1909 el diploma de estudios superiores en Zoología. En 1910 regresó a Costa Rica, pero posteriormente continua con sus estudios, graduándose en 1913 como Doctor en Ciencias de la Universidad de París. Ese mismo año fue admitido en el Instituto Pasteur de París y en el Instituto Colonial de esa ciudad.
 * Biografía

El 16 de mayo de 1944, después de una penosa dolencia, en su casa de habitación, falleció el Dr. Picado. Sus funerales fueron una manifestación de duelo nacional en Costa Rica. El Dr. Picado fue declarado Benemérito de la Patria por el Congreso costarricense, mediante decreto No. 34 de 21 de diciembre de 1943.''

''La labor científica del Dr. Picado fue prolífica y muy amplia, se calcula que escribió unos 115 trabajos entre los que se incluyen libros y monografías. Por ejemplo, realizó estudios zoológicos de los animales en las bromeliáceas, sobre serpientes (ofidismo), en la fisiología y fitopatología vegetal y la microbiología industrial, en la microbiología médica, y en el campo de la inmunología.''
 * Investigaciones y descrubrimientos==

Work in progress-- falta detallar otros aspectos relevantes, como su labor en el Hospital San Juan de Dios

En marzo de 2000, médicos del hospital San Juan de Dios de San José (Costa Rica) publicaron sus manuscritos, que explican las experiencias de él entre 1915 y 1927 acerca de la acción inhibitoria de los hongos del género "Penicillium sp" en el crecimiento de estafilococos y estreptococos (bacterias causantes de una serie de infecciones), motivo por el cual es reconocido como uno de los precursores del antibiótico penicilina, descubierta por Fleming en 1928. El informe con los resultados de los tratamientos realizados con la penicilina por el Dr. Picado fueron publicados por la Sociedad de Biología de París en 1927.

Needs NPOV However, several others had earlier noted the antibacterial effects of Penicillium such as Ernest Duchesne, who documented it in his 1897 paper; however it was not accepted by the Institut Pasteur because of his young age. Furthermore, in March 2000, doctors of the San Juan de Dios Hospital in San Jose (Costa Rica) published manuscripts belonging to the Costa Rican scientist and medical doctor Clodomiro (Clorito) Picado Twight (1887-1944). The manuscripts explained Picado's experiences between 1915 and 1927 about the inhibitory actions of the fungi of genera Penic. Clorito Picado had reported his discovery to the Paris Academy of Sciences in Paris, yet did not patent it, even though his investigation had started years before Fleming's.


 * Reconocimientos ==

''Como un homenaje a sus méritos y en agradecimiento por su arduo trabajo en la obra Biología Hematológica Elemental Comparada, la Universidad de Costa Rica le entregó el Doctorado Honoris Causa en 1942.

También en homenaje a su memoria y a su destacada trayectoria científica, desde 1977 el Ministerio de Ciencia y Tecnología (MICIT) y el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes (MCJD) de Costa Rica, otorgaron el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología "Clodomiro Picado Twight", como estímulo y reconocimiento de la labor científica y tecnológica de los ciudadanos costarricenses. El premio fue modificado en junio del 2000, dividiéndose a partir del siguiente año en dos categorías: el Premio Nacional de Ciencia "Clodomiro Picado Twight" y el Premio Nacional de Tecnología "Clodomiro Picado Twight", los cuales también se otorgan anualmente. Los ganadores se hacen acreedores de una estatuilla conmemorativa con el busto del Dr. Picado, un pergamino y un premio en efectivo.

Además, en reconocimiento al trabajo pionero del Dr. Picado en la investigación sobre serpientes y venenos, la institución médica especializada en realizar estas tareas lleva su nombre. El Instituto de Investigación Clodomiro Picado fue fundado en 1970 y se localiza en Dulce Nombre de Coronado, San José. El instituto es una unidad de investigación de la Universidad de Costa Rica, responsable por el Programa de Sueros Antiofídicos, que incluye la producción de suero antiofídico polivalente, la investigación científica sobre las serpientes y sus venenos, la divulgación y la extensión en zonas rurales y centros de atención hospitalaria.

Nombrados en honor al Dr. Picado:
 * El centro de enseñanza pública secundaria del barrio Las Américas, en la ciudad de Turrialba, Cartago, fue bautizado como Colegio Clodomiro Picado Twight (también es conocido como I.E.T).''
 * Clínica Clodomiro Picado de la CCSS en Cinco Esquinas de Tibás

-- LaNicoya  •Talk•   13:03, 2 March 2008 (UTC)

+ Minor edits to text to be translated Mariordo (talk) 04:04, 3 March 2008 (UTC)
 * Marking texts already translated. Mariordo (talk) 17:26, 4 March 2008 (UTC)

Citizenship
Born in Nicaragua, Dr. Picado was a Costa Rican citizen. See CRC's Political Constitution Art. 13, item 2:

Spanish: ARTÍCULO 13.- Son costarricenses por nacimiento:

2) El hijo de padre o madre costarricense por nacimiento, que nazca en el extranjero, y se inscriba como tal en el Registro Civil, por la voluntad del progenitor costarricense, mientras sea menor de edad, o por la propia hasta cumplir veinticinco años;....

Just to avoid misunderstandings. Mariordo (talk) 17:46, 4 March 2008 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on Clodomiro Picado Twight. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/20090225131433/http://196.40.23.180:80/galeria/beneme/picado_t.htm to http://196.40.23.180/galeria/beneme/picado_t.htm

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 17:38, 23 February 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on Clodomiro Picado Twight. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Added archive http://web.archive.org/web/20110718162651/http://www.micit.go.cr/docs/gal_lomonte.pdf to http://www.micit.go.cr/docs/gal_lomonte.pdf

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 19:03, 1 March 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Clodomiro Picado Twight. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080302214502/http://www.icp.ucr.ac.cr/biografi.htm to http://www.icp.ucr.ac.cr/biografi.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080309114506/http://www.conicit.go.cr/cientificos/especialistas/bioclodo.html to http://www.conicit.go.cr/cientificos/especialistas/bioclodo.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080221145904/http://www.conicit.go.cr/servicios/incentivos/otros_reconocimientos/docotrosrec/ganapreclodo.html to http://www.conicit.go.cr/servicios/incentivos/otros_reconocimientos/docotrosrec/ganapreclodo.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080221145904/http://www.conicit.go.cr/servicios/incentivos/otros_reconocimientos/docotrosrec/ganapreclodo.html to http://www.conicit.go.cr/servicios/incentivos/otros_reconocimientos/docotrosrec/ganapreclodo.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 16:16, 9 August 2017 (UTC)