Talk:Club Athletico Paranaense

 Help to improve articles related to Brazil in Simple English Wikipedia. If you are not fluent in English, that is the right place. 

Material needing translation into English
The following content (in Portuguese) was dumped into Wikipedia 15:09, 28 Mar 2004 by 200.138.44.250. Much of it probably merits translation and inclusion in the article. Needless to say, this content is extremely biased. The first sentence reads "The best Soccer team in Brazil and in the world".

O melhor time de futebol do Brasil e porque não do Mundo, foi fundado no dia 26 de março de 1924, o Clube Atlético Paranaense originou-se da fusão de dois tradicionais clubes de Curitiba - o América e o Internacional. Do América o Atlético herdou a cor vermelha e do Internacional a preta. A explosiva combinação rubro-negra passou a representar a paixão que em poucos anos tomou conta da cidade de Curitiba e também do estado, transformando-se na maior manifestação popular do Paraná.

Em 1949, o Atlético montou um time inesquecível, que destruía seus adversários de maneira impiedosa, conquistando títulos e goleadas memoráveis. Em pouco tempo, passou a ser considerado o melhor da história do futebol paranaense. Assim, o clube ganhou o apelido de FURACÃO.

Foram 12 jogos, 10 vitórias, 1 empate com 49 gols marcados. A equipe comandada pelo ilustre e saudoso Rui Santos, o Motorzinho tinha como linha de ataque "Neno, Viana, Rui e a dupla Jackson e Cireno".

Os outros jogadores que completavam o time eram Cordeiro, Caju, Laio, Nilo, Wilson, Sanguinetti, Délcio, Toco, Arruda, Vilanueva, Joaquim, Guará, Perez e Waldir.

Tudo começou em janeiro, no torneio triangular "Luiz Leão" - "II Taça Cidade de Curitiba", disputada pelos três maiorais da capital.

Nesse ano, o Atlético celebrava 25 anos de existência. Para deixar a data registrada covidou o Fluminense para um jogo na Baixada, o placar no Estádio Joaquim Américo registrou Atlético 5x2 Fluminense. Em seguida, o Atlético foi convidado para inaugurar as melhorias no estádio do Clube Atlético Monte Alegre, enfrentou o Corinthians e empatou em 3x3.

m 1967, o Atlético terminou a temporada em último lugar e deveria ser rebaixado no ano seguinte para a Segunda Divisão. A salvação veio com a eleição do presidente Jofre Cabral que iniciou uma campanha contra a Federação. Jofre vai a todos os meios de comunicação para defender os interesses do Clube, o principal argumento é que não poderia ser rebaixado pela sua tradição histórica. Resumindo, a Federação mantém o Atlético na primeira divisão, mas o esforço de Jofre Cabral não foi concluído. Em 2 de junho de 1968, numa partida contra o Paraná em Londrina, no Estádio Vitorino Gonçalves Dias, seu time perdia de 3x2 e o coração rubro-negro não resistiu, morreu no estádio vítima de infarto.

Na década de 80, o Atlético voltou a colecionar títulos e boas participações em campeonatos nacionais. O campeonato de 1982 foi encerrado em outubro pois o Atlético venceu os três turnos perdendo apenas 2 partidas. Teve o ataque mais positivo e os três principais artilheiros: Washington, Assis e Lino.

Em 1983, ficou entre os três melhores times do Brasil e teve em seu elenco o melhor jogador do Campeonato Brasileiro, o goleiro Roberto Costa. Chegou a semi-final e perdeu para o Flamengo deixando escapar a chance de ser pelo menos vice-campeão. Nesse ano, o Atlético perdeu seus maiores ídolos, Washington e Assis.

A grande virada na história do Atlético, entretanto, aconteceu em 1995. Foi o momento em que o clube teve que escolher entre crescer ou permanecer como time de segunda divisão. Escolheu crescer. Subiu para a primeira divisão do futebol brasileiro, modernizou seu escudo, demoliu seu velho estádio e lançou uma campanha que devolveu o orgulho ao torcedor atleticano.

Nos anos seguintes, o Atlético construiu seu centro de treinamentos e começou a revelar craques. Também construiu a Arena, o mais moderno estádio de futebol da América Latina. Dessa forma colocou-se, para sempre, entre os maiores clubes de futebol do Brasil.

No dia 24 de junho de 1999 foi inaugurada a Arena da Baixada, o estádio mais moderno da América Latina. Foi concebido dentro do que há de mais avançado no mundo e está rigorosamente de acordo com todas as normas da FIFA. A Arena também funciona como um centro integrado de serviços, entretenimento e lazer, com estrutura para receber grandes eventos. A capacidade da Arena é de 32.000 pessoas sentadas. Entretanto, foi projetada para receber até 51.000 pessoas, todas sentadas, quando for concluída a segunda etapa da obra.

No ano 2000, o Clube Atlético Paranaense teve sua camisa escolhida para ser lacrada na cápsula do tempo do jornal The New York Times, que só será aberta no ano 3000. A conquista trouxe afirmação nacional e internacional ao clube e eternizou o maior símbolo da paixão rubro-negra

O maior resultado dos esforços realizados pelo Atlético desde 1995 aconteceu sem dúvida em 2001. O Clube Atlético Paranaense foi o Campeão Brasileiro. O time teve a melhor campanha do campeonato, deixando orgulhosos os seus milhares de torcedores.

O campeonato foi um retrato fiel da história do Atlético. Muitos gols e grandes vitórias. O futebol praticado pelo clube foi a essência do futebol brasileiro. Traduziu a alma da enorme torcida rubro-negra, sempre pra frente, corajosa e empolgante. O Campeonato Brasileiro de 2001 provou que o futuro pertence ao Clube Atlético Paranaense e a essa paixão eterna. Em 2002, o Clube Atlético Paranaense teve um de seus jogadores na Copa do Mundo, Kléberson teve a oportunidade de mostrar todo seu talento adquirido no Clube e Centro de Treinamento do Atlético tornando-se um pentacampeão.

Famous Former Players
Please, whoever took it off, the list from famous former players was nicely done and complete, so please who erased it, put it back. User:Vian brazil (04/06/2010 23:57 UTC-3)

explanatory
reverse: not be reliable source. collaborative website. User:31Julho1985 crazy fan, User rival fan club Veloster (talk) 06:16, 5 February 2012 (UTC)
 * I'm sorry, but I really don't understand the above comment. Would it be possible to have it rephrased?  With thanks, Colon el  Tom 06:55, 5 February 2012 (UTC)
 * false information. User:31Julho1985 rival team. Unlike fan club. attempt to diminish the Article. Veloster (talk) 07:12, 5 February 2012 (UTC)
 * User:31Julho1985 person who cheers or applauds Coritiba club, team antagonistic Clube Atlético Paranaense.  your intention to diminish, reduce article. Veloster (talk) 07:21, 5 February 2012 (UTC)
 * Veloster, you seem to be suggesting that the sources that Julho1985 has provided are inaccurate. Yet, you have not added any sources for your information, be it WP:RS or not.  You've also not explained why their sources are fake and unreliable.  It's not enough to simply claim that they are.  I'll revert to the sourced score and remove the unsourced score.  Please don't add unsourced information.
 * It's not my intention to 'diminish' the article. It's my intention to improve it.  I would hope that the edits I have made so far have contributed to a small improvement, not reduction, in article quality.
 * Furthermore, you've already broken WP:3RR. The reason I haven't reported it there is because these edits are being currently looked at at WP:ANI.  Please read WP:3RR before continuing to edit.  With thanks, Colon el  Tom 07:29, 5 February 2012 (UTC)

http://www.furacao.com/80anos/historia/1924.php - fan club, unreliable. Veloster (talk) 07:41, 5 February 2012 (UTC)

User:31Julho1985
Users often blocked see wi-pt,  behave like, so that here, not. Veloster (talk) 17:13, 10 February 2012 (UTC)

User vandal,your edits inappropriate, but accepts? Veloster (talk) 17:14, 10 February 2012 (UTC)

A Commons file used on this page has been nominated for speedy deletion
The following Wikimedia Commons file used on this page has been nominated for speedy deletion: You can see the reason for deletion at the file description page linked above. —Community Tech bot (talk) 12:21, 12 December 2018 (UTC)
 * Newcaplogo19whiteback.png

A Commons file used on this page has been nominated for speedy deletion
The following Wikimedia Commons file used on this page has been nominated for speedy deletion: You can see the reason for deletion at the file description page linked above. —Community Tech bot (talk) 14:22, 9 January 2019 (UTC)
 * Torcida-CAP-1.jpg

Need a separate page for the women's team
Most top clubs have their own page for the women's team. They don't even get a mention on the men's page! GrimRob (talk) 10:55, 24 January 2024 (UTC)