Talk:Constitution of the Autonomous Administration of North and East Syria

Constitution wording is grammatically weird
Is it just me, or is the wording of their constitution on this page really weird? And the linked page doesn't actually link to the constitution anymore. dT (talk) 13:49, 25 October 2016 (UTC)
 * It is downright nonsensical, for example
 * Under a democratic federal system will be all the people sliced their organizations democracy and its institutions, (...)
 * or
 * (...) respect for human rights charters and the preservation of civil peace and global.
 * or
 * (...) enjoy all the advantages offered by life peerage free and equal that.
 * I first presumed it was made by a Wikipedian with an imperfect grasp of English, but the Wikisource page seems to suggest that it is machine-translated. This site has a document in good English, but the difference from our version seems too large to be attributable to poor translating.__Gamren (talk) 13:19, 7 October 2017 (UTC)

Move discussion in progress
There is a move discussion in progress on Talk:Foreign relations of North and East Syria which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RMCD bot 22:32, 23 October 2019 (UTC)