Talk:Creeping crud

I don't think Creeping Crud is in any way associated with Malaise; why the redirect? The creeping crud is a group health phenomena found in groups of people sharing a close environment like an office or shared house where a virus or bacteria is passed from person to person - malaise is a general lethargy. The term "Creeping Crud" is immediately recognizable in nearly any western office environment; it is a legitimate common-use term.