Talk:Curacautin, Chile

Why was the name of the Native Peoples mentioned in the article changed from Mapuche (the name used in the Spanish version) changed to Pehuenche? I believe Pehuenche is the name for the language of the Mapuches in Argentina... RyGuy17 18:13, 26 August 2006 (UTC)


 * Ergh, the Spanish version talks about Pehuenche in one spot and Mapuche in another: Era un lugar de paso de los mapuches que vivían a ambos lados de la Cordillera de los Andes y que en verano subían a recolectar piñones (fruto de las araucarias), base de su alimentación. and Curacautín significa en lengua mapuche "piedra de reunión" y fue un paso obligado de los pehuenches que vivían a ambos lados de la cordillera de los Andes, y que salían en verano a recolectar piñones (producto comestible de la araucaria), y que sigue siendo hoy un importante aporte alimenticio para la gente de la tierra.. How annoying! (The Spanish version should probably be cleaned up :/) -Yupik 22:09, 26 August 2006 (UTC)