Talk:Cyborg Oretachi

Title translation in English
As I have found a lot on Wikipedia, Cyborg Oretachi is translated as "We, the Cyborgs". As a matter of fact, it is closer to "Cyborg versions of us". "We, the Cyborgs" would be Oretachi, Cyborg. As I am a new user on Wikipedia, I thought I'd discuss it, before doing any edit and see what my fellow Wikipedians think about it. I am not sure if I should go for an edit on the page, or ask for other members' opinions. It could be one of my first edits, so I'd like to know! Thanks for your advice! MecchaMatt (talk) 07:29, 26 December 2010 (UTC)