Talk:Daar kom die Alibama

Translation and references
I have just finished translating this article from its Afrikaans version. I am going to try and add some more and better references next as I think it could do with that still.--Discott (talk) 10:00, 23 May 2021 (UTC)

I moved the following from the article to here, which is where it should have been: &mdash; BillC talk 02:19, 1 August 2021 (UTC)


 * The Afrikaans word "nooi" can mean "to invite", but is very clearly a noun meaning "my beloved girl" in this context. Google translate is not yet a substitute for finding someone who knows the language. If anyone is editing this, do have a careful look at the first paragraph and what it says about changing the spelling!