Talk:Daniil of Bulgaria

Title
This was moved from Daniel to Daniil, but the article was not updated. Perhaps there is a common name argument to be made here, but I do not see why we cannot use Daniel if the titles for articles for previous patriarchs use names such as Cyril, Neophyte etc. Mellk (talk) 09:02, 10 July 2024 (UTC)


 * Agree. The usual thing is to translate the names of the Orthodox hierarchs in the same way as the name of the pope or kings. Comendador Sombra (talk) 14:28, 10 July 2024 (UTC)
 * I do see some usage of "Daniil" in RS but I think a discussion is needed first. Mellk (talk) 07:06, 12 July 2024 (UTC)
 * The article was updated in regards to the name at the time of the move but somebody else reverted the changes made by a new edit. When I changed the page from the English spelling of Daniel to the one of Daniil it was made using the sources given, meaning using the spelling that the Bulgarian Church preffered on their website. The spelling is strictly a matter of how Bulgarian names are transliterated and I would say not translated to the English version. Aaron Medicus (talk) 21:33, 12 July 2024 (UTC)
 * OK, no problem. Mellk (talk) 05:48, 13 July 2024 (UTC)
 * Orthodox Times refers to him as Daniel. I believe that, since this is the main Orthodox press medium in English, the name should be translated. Comendador Sombra (talk) 17:07, 17 July 2024 (UTC)
 * I would suggest WP:RM if you feel that there is a strong argument for moving the article. Mellk (talk) 05:38, 19 July 2024 (UTC)