Talk:Denys Shmyhal

Requested move 4 March 2020

 * The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion. 

The result of the move request was: Moved (already done, clear consensus) (non-admin closure) BegbertBiggs (talk) 20:41, 11 March 2020 (UTC)

Denys Shmygal → Denys Shmyhal – Best transliteration of the name and commonly used in media Davidbowtie11 (talk) 16:30, 4 March 2020 (UTC) The name might need updating to Shmyhal, rather than Shmygal

https://www.rferl.org/a/30467156.html https://www.unian.info/politics/10897232-who-is-denys-shmyhal-man-likely-to-become-acting-prime-minister.html https://en.interfax.com.ua/news/general/644906.html

Davidbowtie11 (talk) 16:30, 4 March 2020 (UTC)


 * I agree, Shmyhal is also a correct version from a linguistic point of view Extended Cut (talk) 20:27, 4 March 2020 (UTC)

I also agree. Shmygal is the Russian transliteration. It shouldn't apply to a Ukrainian surname. Definitely should be changed to Shmyhal. YantarCoast (talk) 09:45, 5 March 2020 (UTC)

Support: Most have already listed all my arguments. Ivario (talk) 13:20, 5 March 2020 (UTC)


 * I've moved it but I didn't see the discussion so it still may be continued. My point is that the Ukrainian "г" applies to fricative [ɣ], it's not same with Russian [g] (there it is also indicated by "г"). So of course Shmyhal is more correct. We can't transribe the given name from Ukrainian and the surname from Russian within the same line. --Wolverène (talk) 08:01, 6 March 2020 (UTC)
 * It's actually [ɦ], not [ɣ]. Extended Cut (talk) 18:48, 7 March 2020 (UTC)


 * I asked for technical input at WP:RM as I don't see the need for a revert at this moment while the discussion runs its full course. Agathoclea (talk) 08:27, 6 March 2020 (UTC)


 * The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Parents
Is any information available about his parents? I found this source, but unsure if it is accurate:

https://en.thepage.ua/dossier/shmyhal-denys#anchor-6Lena Key (talk) 21:21, 26 February 2022 (UTC)

Heritage
Is he of Jewish heritage? 173.88.246.138 (talk) 01:48, 4 March 2022 (UTC)
 * Yes, according to the Jerusalem Post. Article updated. Boscaswell   talk  19:07, 14 October 2022 (UTC)
 * Also according to the new york times: https://www.nytimes.com/2019/04/24/world/europe/volodomyr-zelensky-ukraine-jewish-president.html 67.191.230.181 (talk) 18:59, 19 January 2023 (UTC)

Has Shmyhal ever been elected?
There’s no mention in the article of an election. So he’s never had to face an electorate and he’s Prime Minister? Is that true? Boscaswell  talk  19:16, 14 October 2022 (UTC)


 * Welcome to democracy 67.191.230.181 (talk) 18:59, 19 January 2023 (UTC)

Typo in opening paragraph
The last sentence of the first paragraph should say "the Honcharuk Government" rather than merely "Honcharuk Government". A minor edit which I would have done myself, but the page seems to be locked from editing - so I thought I'd flag the matter for whoever has the authority to edit the page. 45.93.75.130 (talk) 12:20, 17 October 2022 (UTC)


 * I've fixed it. Kleinpecan (talk) 19:51, 17 October 2022 (UTC)

Dubious claims about heritage
A Jerusalem Post article quoting an Islamic scholar and claiming that Shmyhal is Jewish is not a reliable source. There is no primary or reliable source that mention Shmyhal being of Jewish heritage and it is not mentioned in the Ukrainian or Russian Wikipedia articles either. Wikipedia administrators need to protect these pages from vandalism Rahammz (talk) 23:38, 12 November 2022 (UTC)


 * https://www.nytimes.com/2019/04/24/world/europe/volodomyr-zelensky-ukraine-jewish-president.html 67.191.230.181 (talk) 18:58, 19 January 2023 (UTC)