Talk:Department of Culture, Arts and Leisure (Northern Ireland)

Ulster Scots
Angr/comhrá would prefer that users not see this so I'll add it here.

English: Department of Culture, Arts and Leisure

Ulster Scotched: Männystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom

Männystrie probably represents a Mid Ulster English realisation of ministry, the traditional Scots being meenistry, that is of course not a department which in Scots is depairtment. Fowkgates is a neologism, the traditional Scots word being cultur (Cf. pictur ). The Scots for leisure is leisur(e) [], aisedom (easedom ) being semantically different.

84.135.230.30 16:23, 28 September 2006 (UTC)


 * Should the Ulster Scots names for the following be added?


 * Arts and creativity
 * Airts an feckin
 * Museums
 * Museums
 * Libraries
 * Bibliothecks
 * Sport and leisure
 * Spoart an aisedom
 * Visitor amenities
 * Aisements fur reengin boadies
 * Inland waterways and fisheries
 * Inbye wattèrgates an inbye fäshin-grunns
 * Ordnance Survey of Northern Ireland
 * Lann-caird Scance o Norlin Airlann
 * Public Record Office of Northern Ireland
 * Apen Scrow Oaffis o Norlin Airlann
 * Language diversity
 * Sindèrie leids
 * The Northern Ireland Events Company
 * Tha Norlin Airlann Pratticks Hannlin

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 5 external links on Department of Culture, Arts and Leisure (Northern Ireland). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120316161140/http://www.detini.gov.uk/sep_11_table_5.14.xls to http://www.detini.gov.uk/sep_11_table_5.14.xls
 * Added archive https://web.archive.org/web/20111213120114/http://www.northernireland.gov.uk/revised_budget_-_website_version.pdf to http://www.northernireland.gov.uk/revised_budget_-_website_version.pdf
 * Added archive https://web.archive.org/web/20111016032100/http://www.northernireland.gov.uk/index/work-of-the-executive/ministers-and-their-departments.htm to http://www.northernireland.gov.uk/index/work-of-the-executive/ministers-and-their-departments.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120311165420/http://www.ahg.gov.ie/en/ to http://www.ahg.gov.ie/en/
 * Added archive https://web.archive.org/web/20061104144328/http://www.nio.gov.uk/st_andrews_agreement.pdf to http://www.nio.gov.uk/st_andrews_agreement.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 02:57, 21 May 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Department of Culture, Arts and Leisure (Northern Ireland). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110424134208/http://www.northernireland.gov.uk/index/media-centre/news-departments/news-dcal/news-dcal-november-2008/news-dcal-241108-site-construction-begins.htm to http://www.northernireland.gov.uk/index/media-centre/news-departments/news-dcal/news-dcal-november-2008/news-dcal-241108-site-construction-begins.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110204193209/http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/PublicLibraries/ to http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/PublicLibraries/
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110517050343/http://www.transport.ie/aboutus.aspx to http://www.transport.ie/aboutus.aspx
 * Added archive https://web.archive.org/web/20111025002023/http://www.dcalni.gov.uk/index/language-cultural-diversity-r08.htm to http://www.dcalni.gov.uk/index/language-cultural-diversity-r08.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 01:50, 9 September 2017 (UTC)