Talk:Der Ostasiatische Lloyd

French translation of name
The following source states the French translation of the newspaper's name: WhisperToMe (talk) 08:46, 20 May 2013 (UTC)
 * Kreissler, François. L'Action culturelle allemande en Chine: de la fin du XIXe siècle à la Seconde guerre mondiale. Les Editions de la MSH, 1989. ISBN 2735102777, 9782735102778.
 * p. 345 (Index): "Der Ostasiatische Lloyd (Der OAL) [Le Lloyd d'Extrême-Orient] 11, 72-73, 83-88, 91-93, 100, 105, 141, 210" and "Ostasiatischer Lloyd (OAL) [Le Lloyd d'Extrême-Orient] 105-106"


 * The name of the newspaper should be written "Der Ostasiatische Lloyd" without the "r" at the end of "Ostasiatische". Only if you write it without article ("Der"), the "r" is grammatically correct ("Ostasiatischer Lloyd"). --79.253.18.28 (talk) 22:28, 24 May 2013 (UTC)
 * Thanks! I saw the pages themselves as "Der Ostasiatische Lloyd" but the sources I used said "Der Ostasiatischer Lloyd" with an "r" so I wasn't sure which to use WhisperToMe (talk) 23:40, 3 June 2013 (UTC)