Talk:Diego Ruiz (footballer)

Requested move

 * The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section. 

The result of the move request was: Move. Jafeluv (talk) 09:21, 19 February 2014 (UTC)

Diego Ruíz (footballer) → Diego Ruiz (footballer) – In Spanish, Ruiz doesn't have accent mark. Vivaelcelta {talk &middot; &#32; contributions} 12:10, 12 February 2014 (UTC)
 * Support Ruiz. In ictu oculi (talk) 15:29, 12 February 2014 (UTC)
 * Support Ruíz redirects to Ruiz. Thanks for fixing the malformed request. Wbm1058 (talk) 15:41, 12 February 2014 (UTC)
 * Note: This discussion has been included in WikiProject Football's list of association football-related page moves. --BDD (talk) 17:29, 12 February 2014 (UTC)


 * If 'Ruiz/Ruíz' doesn't have the accent mark in Spanish, can somebody please explain Enzo Ruíz and Iván Ruíz? Are those also incorrect? If so then I would support this suggested move. GiantSnowman 13:52, 13 February 2014 (UTC)
 * User:GiantSnowman, I was just discussing Iván Ruíz with Vivaelcelta - it seems to be particularly prevalent to add an unneeded accent to Ruiz in Cuban sources, no conclusion but perhaps the Cuban sports press doesn't follow Spanish accentation rules? The more bizarre thing is the photo in the Iván Ruíz article... In ictu oculi (talk) 14:59, 13 February 2014 (UTC)
 * It does seem odd, is there any reason why Argentines and Cubans might pronounce "Rúiz" if the accent on "í" was left off (which it should be in Spain). Looks more like a journalistic typo. In ictu oculi (talk) 15:02, 13 February 2014 (UTC)
 * Yes, I only ask because this guy is also Argentine... GiantSnowman 15:13, 13 February 2014 (UTC)


 * Support. As an aside to In ictu oculi, GiantSnowman and Vivaelcelta, I know that there is never a legitimate reason in any Spanish dialect to accentuate "Ruiz" (unless you were saying "Rúiz" Face-smile.svg in which case it'd need the accent), but people sometimes do make mistakes and hyper-correct/overaccentuate words and I'd bet that's what's happening here. (It's not supremely uncommon in my experience to see "Lópes" or "Hernándes", etc.; these are errors since Spanish's rules would lead a speaker to stress those vowels anyway, but they happen!) I can say with well north of 99% confidence: no "proper" variety of Spanish ever, ever has its own rules for accenting words. (The reason some Mexicans write "futbol" without the accent is that they actually say futBOL.) Red Slash 03:12, 14 February 2014 (UTC)
 * Support In trust of those above with a better understanding of Spanish than I. benmoore 17:30, 14 February 2014 (UTC)
 * The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 one external links on Diego Ruiz (footballer). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20101219195550/http://lankaranfc.com/en/2009-09-01_105/actual-news/xezer-lenkerandieqo-ruizle-yollarini-ayirdi.html to http://lankaranfc.com/en/2009-09-01_105/actual-news/xezer-lenkerandieqo-ruizle-yollarini-ayirdi.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090616202549/http://www.cfr1907.ro/ro/stiri/779/cupa-romaniei-ramane-la-cluj-napoca/ to http://www.cfr1907.ro/ro/stiri/779/cupa-romaniei-ramane-la-cluj-napoca/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 21:58, 12 December 2016 (UTC)