Talk:Diether Posser

In seiner Essener Jugendzeit vom evangelischen Jugendpfarrer Wilhelm Busch und dessen engagierter Arbeit im Weigle-Haus geprägt.
I can't translate this, it seems to be missing a primary verb. Irbisgreif (talk) 12:18, 28 July 2009 (UTC)
 * How about changing the structure somewhat, like "In his youth, Posser had been strongly influenced by the dedicated work of Evangelical Youth Pastor Wilhelm Busch at the Weigle-Haus." It's still not ideal, but at least you'd get a sentence. There are some other problems with the translation as well, but right now I don't have the time to go into it. In a few days maybe. Bibfile (talk) 17:15, 13 January 2010 (UTC)