Talk:Dimitri Mitropoulos (musician)

Please make a correction
Je lis l'article consacré à Mitropoulos. Il omet de dire que c'est grâce à mon grand-père Armand Marsick que Mitropoulos a fait sa carrière. C'est Armand Marsick qui le forme à Atgènes, l'emmène en voyage à travers l'Europe... Il devait tout à Armand Marsick. Mais il s'est montré particulièrement ingrat! Mon grand-père était très amer... Armand Marsick a dominé le conservatoire d'Athènes de 1908 à 1922: c'est lui qui le réforme entièrement et en fait un conservatoire organisé sur le modèle du Conservatoire de Paris, avant d'en devenir le directeur. Pendant toute cette période, c'est lui qui organise et dirige l'orchestre symphonique d'Athènes. Et donc, Mitropoulos a pu entendre non seulement un large répertoire mais aussi tous les grands artistes de l'époque qui ont fait le voyage d'Athènes. Mais, curieusement, on ne cite presque jamais le rôle essentiel joué par Armand Marsick dans l'éducation musicale de Mitropoulos. J'espère que vous pourrez rectifier cette biographie et rendre à mon grand-père l'honneur qu'il mérite.

Jacques Marsick 30, rue Jasmin 47520 Le Passage France
 * 05:31, 1 December 2005 User:86.196.148.87


 * Google translation from French of the above by Anthony Appleyard (talk) at 05:50, 7 June 2009 (UTC):
 * I read the article on Mitropoulos. It fails to say thanks to my grandfather that Armand Marsick Mitropoulos made his career. This is Armand Marsick which form Atgènes, takes a trip through Europe ... He had everything to Armand Marsick. But it was particularly ungrateful! My grandfather was very bitter ... Armand Marsick dominated the Conservatory of Athens from 1908 to 1922: he is the reform and in fact entirely a conservatory modeled on the Paris Conservatory, before becoming its director. Throughout this period, he organizes and leads the orchestra in Athens. So, Mitropoulos was not only a large repertoire, but also all the great artists of the time who made the journey to Athens. But curiously, there is almost never mentions the role played by Armand Marsick in music education Mitropoulos. I hope you can rectify this biography and visit my grandfather's honor that it deserves.