Talk:Domagoj Vida

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 1 one external link on Domagoj Vida. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120928025117/http://www.gnkdinamo.hr:80/domagoj-vida-kaznjen-sa-100.000-eura.html to http://www.gnkdinamo.hr/domagoj-vida-kaznjen-sa-100.000-eura.html#anchor

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 21:51, 14 December 2016 (UTC)

External links modified (January 2018)
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Domagoj Vida. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110708204701/http://www.croatiansoccerreport.com/2010/01/dejan-lovren-or-domagoj-vida.html to http://www.croatiansoccerreport.com/2010/01/dejan-lovren-or-domagoj-vida.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100503073407/http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-3999& to http://www.bayer04.de/B04-DEU//de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-3999&

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 15:16, 23 January 2018 (UTC)

"Controversy" section
The "burn Belgrade" video has been revealed to be a Russian hoax,

It's a private greeting to patrons of a cafe named "Belgrade" in Kyiv, Ukraine, which the Croatians frequented during their stay in city playing for Dynamo Kyiv.

The full recording can be found here, it says in Croatian
 * Slava Ukrajini, Beograd gori, ’ajmo... Kafana je moja sudbina, ona me je sebi uzela... Brate, maši, pozdravi kafanu Beograd u Kijevu"

which properly translates into English as
 * Glory to Ukraine, Belgrade burns, "Kafana is my destiny, she captured me...", Brother, wave, greet the "Belgrade Café" in Kyiv

The phrase Glory to Ukraine might perhaps be considered somewhat controversial as it was used by the Organization of Ukrainian Nationalists which was a terrorist organization and during World War II cooperated with the German National Socialist and carried out acts of genocide known as the Volhynian Massacre, but in normal context it's just a patriotic Ukrainian greeting, not unlike "Vive la France" or "God save the Queen". Claiming its use here glorifies the crimes from the first half of the 20th century is equally absurd as for example claiming that Vive la France glorifies the massacre of the Vendee uprising.

The most "incriminating" part Beograd gori, should be properly translated as an indicativus Belgrade burns, rather then imperativus burn Belgrade!, refers to a café in Kyiv rather then the capital of Serbia, and is a metaphor meaning that the patrons there are extremely enthusiastic.

The Sputnik news agency is well known to be a disreputable news source and should not be used as a reference. I would correct the article myself, along with proper references like can be found here, but unfortunately it is locked from editing.

--2A01:110F:4101:1900:145:8A7:BD32:CA39 (talk) 17:57, 14 July 2018 (UTC)

Infobox
Pjesnik,

please understand, we try to be in the inbox concise, city + country. Immediately in the core, the Socialist Republic of Croatia is linked.(KIENGIR (talk) 03:30, 15 September 2020 (UTC))

Orphaned references in Domagoj Vida
I check pages listed in Category:Pages with incorrect ref formatting to try to fix reference errors. One of the things I do is look for content for orphaned references in wikilinked articles. I have found content for some of Domagoj Vida's orphans, the problem is that I found more than one version. I can't determine which (if any) is correct for this article, so I am asking for a sentient editor to look it over and copy the correct ref content into this article.

Reference named "McNulty": From Luka Modrić:  From Ivan Rakitić:  

I apologize if any of the above are effectively identical; I am just a simple computer program, so I can't determine whether minor differences are significant or not. Feel free to remove this comment after fixing the refs. AnomieBOT ⚡ 18:06, 20 June 2023 (UTC)