Talk:Don Matteo

Cecchini
Actually Cecchini isn't a high ranking officier;in fact he is a carabinieri's NCO. The ranks on the shoulder straps of his uniform are those of "Primo maresciallo luogotenente", he wears the appropriate badge "comandante di stazione" (something as: commander of precinct/police district) on the left sleeve too. This is the higest italian rank for NCOs. It's true that in Italy a Maresciallo is often the chief of the police in the little towns. But in Gubbio the commander is a captain because there there is a Carabinieri company. — Preceding unsigned comment added by 160.78.97.169 (talk) 16:52, 9 January 2013 (UTC)

Correction
Flavio Insinna played Captain Flavio Anchesi ... Captain Flavio Anceschi, not Anchesi. Please correct

English
Is the series available only in italian or is there some english version?

The titles are reported also in english but it isn't specified if that are simply the translation of the titles or if they are the actual titles of the english version of the episodes — Preceding unsigned comment added by 79.16.179.186 (talk) 11:18, 27 November 2011 (UTC)


 * I believe that these are simply English translations of the episode titles in Italian. I do not believe that the series is available in English.  Thanks. Joseph A. Spadaro (talk) 21:10, 6 January 2019 (UTC)

synopsis obsolete
fixed