Talk:Ede Czynk

Writings
Czynk wrote extensively in German and sometimes in Hungarian. His publications included the following and are added here rather than in the article due to the fact that it might be a bit distracting. It would help if we can link to the entries if available online:
 * Auf neutralem Grund. (Semleges területen.) — Hugo's Jagdzeitung 1886. pg. 6.
 * Der Bart- oder Lämmergeier. [Gypaëtus barbatus L.] (A szakállas saskeselyű.) — Neue deutsche Jagdzeitung 1888. pg. 129.
 * Fajdvadászat a fogarasi havasokon. (Auerhahn jagd im Fogarascher Hochgebirge.) — Vadászlap 1889, 257. lap.
 * Verspätete Wanderer. (Elkésett költözködők.) — Waldmannsheil. 1889. pg. 56, 66.
 * Etwas für Beobachter. (Erstarrte Hirundo urbica in einer Baumhöhle. — Megmerevedett molnárfecske odvas fában.) — Waldmannsheil. 1889. pg. 79—80.
 * Das Auer- und Birkwild in Siebenbürgen. (Siket- és nyírfajd Erdélyben.) — Neue deutsche Jagdzeitung 1889. pg. 209—210.
 * Egy fajdvadászat. (Eine Auerhahnjagd.) — Vadászlap 1890. pg. 237—250.
 * Der Bart- oder Lämmergeier (Gypaëtus barbatus L.) Naturgeschichtliche Skizze aus den Karpathen. (A szakállas saskeselyu. Természetrajzi vázlat a Kárpátokból.) — Ornith. Jahrb. 1890. pg. 45—55.
 * Der weissbindige Kreuzschnabel Loxia bifasciata Ch. L. Brhm. (A szalagos keresztcsőr.) Ibid. 1890. pg. 172—177.
 * Vom Herbstzug 1890. (Az 1890-ki őszi vonulásról.) — Mitth. d. ornith. Ver. in Wien. 1891. pg. 82—84.
 * Ueber das Vorkommen des Berglaubvogels [Phylloscopus bonellii Vieill. in Siebenbürgen. (A Bonelli füzékéjének Erdélyben való előfordulásáról.) — Ornith. Jahrb. 1891. pg. 20G —208.
 * Der Herbstzug 1891 im Fogarascher Comitat. (Őszi vonulás 1891-ben Fogarasmegyében.)— Ibid. 1892. pg. 191—195.
 * Seltene Gäste. (Ritka vendégek.) — Mitth. d. orn. Ver. in Wien. 1892. pg. 147—149.
 * Frühlingsboten. (Tavaszi hírnökök.) — Mitth. d. orn. Ver. in Wien. 1892. 39—40. 1.
 * Singschwäne in Siebenbürgen. (Énekes hattyúk Erdélyben.) - Mitth. d. orn. Ver. in Wien. 1892. pg. 206.
 * Der Frühjahrszug 1893 im Fogarascher Comitat. (Tavaszi vonulás 1893-ban Fogarasmegyében.) — Ornith. Jahrb. 1893. pg. 221—226.
 * Vogelleben im Winter in den Karpathen. (Téli madárélet a Kárpátokban.) — Mitth. d. orn. Ver. in Wien. 1893. pg. 70-72.
 * Die Fliegenschnäpper in Siebenbürgen. (A légykapók Erdélyben.) — Ornith. Jahrb. 1894. pg. 13—19.
 * A szakállas saskeselyu 'Gypaëtus barbatus L.j. (Der Bartgeier.) — Aquila 1894. pg. 136—151.
 * Seltene Erscheinungen im Aluta-Thale. (Ritka jelenségek az Olt völgyében.) — Ornith. Jahrb. 1895. pg. 271—274.
 * A nádi fülesbagoly [Asio accipitrinus] fészkeléséröl Fogarasmegyében. (Ueber das Brüten der Sumpfeule im Fogarascher Comitat.) — Aquila 1896. pg. 223—224.
 * A nyirfajd [Tetrao tetrix L.J előfordulása Erdélyben. (Das Vorkommen des Birkwildes in Siebenbürgen).— Aquila. 1896. pg. 232—234.
 * Die Vogelfauna des Fogarascher Comitates. (Fogarasmegye madárfaunája.) — Mitth. d. orn. Ver. in Wien 1896. 89—99, pg. 125—131.
 * Die Waldschnepfe und Ihre Jagd. (Az erdei szalonka és vadászata.) — Berlin, 1896. 8° pg. 1—85. (Képekkel. — Mit Abbild.).
 * A kigyász ölyv [Circætus gallicus L. . (Der Schlangenadler.) — Aquila 1897. pg. 254—259.
 * Az uráli bagoly (Syrnium uralense Pall.) (Die Vraleule.) — Aquila. 1897. pg. 150—155.
 * Das Haselwild in Siebenbürgen. (A császármadár Erdélyben.) — Deutsche Jäger-Zeitung 1898. Nr. 27—29. sz.
 * Ein dem Untergange geweihter ornithologischer Schatz. (Egy pusztuló ornithologiai kines.) — Ornith. Jahrb. 1898. pg. 225—229.
 * Das Auerwild und seine Jagd, Hege und Pflege. (A siketfajd és vadászata, gondozása és óvása.) — Neudamm, 1897. 8° pg. 1—162. (3 műlappal és 41 képpel, — mit 3 Kunstbeilagen und 41 Abbild.).
 * Das Sumpf- und Wasserflugwild und seine Jagd. (A mocsári és vizi szárnyasvad és vadászata.) — Berlin, 1898. 8°. pg. 1 — 1 15. (Képekkel, — mit Abbild.).
 * Jagden auf Adler und Geier. — (Vadászat sasra és keselyűre.) — Wild und Hund. 1898. pg. 259—262, 275—278.
 * A madárvonulás az Olt völgyében. — (Der Vogelzug im Alutathal). — Aquila. VI. (1899) pg. 57—65.