Talk:El Shaddai: Ascension of the Metatron

Konami
Did Konami distribute this game or not I see news saying they would but nothing saying that happened so just not sure.Nbisbo (talk) 22:47, 5 August 2020 (UTC)

Lucifel/Lucifer
Just commenting on the last edit. Lucifer comes from Latin "Lux" and "-fer", literally: "Light bearer". Lucifel makes no sense, heh. If they wanted to combine Latin with the Hebrew El, "Luciel" would have been better. And there is already actually an angel with the intended name - Uri'el (also spelled Oriel, Auriel), from Hebrew "God is my light". But Google concurs. :P Spelling is correctly Lucifel.-- Obsidi ♠ n Soul  13:26, 15 April 2011 (UTC)

Correctly as in: The English version of the game? Japanese Romaji transliteration doesn't use "l". (because the Japanese language doesn't distinguish between /r/ and /l/.) -- megA (talk) 08:36, 14 June 2011 (UTC)


 * Yes and no. While Romaji ambiguously pronounces r and l in Japanese, they are usually transliterated correctly in English versions. The '-el' ending in here is deliberate not a result of transliteration. Apparently it's an attempt at emulating the Hebrew names of angels (which usually ends with an '-el', meaning 'God'). Hence Lucifel/Lucifael cf. Raphael, Michael, Gabriel, etc. It's not really a problem though, LOL, just commenting on it because people who think the '-el' ending is from Romaji will still probably try to 'correct' it as 'Lucifer'. :P -  Obsidi ♠ nSoul  11:01, 14 June 2011 (UTC)


 * Lucifel is Lucifer before the fall "el" as he is as of yet not corrupt. It has been done in multiple japanese media works that deal with angels. — Preceding unsigned comment added by 121.223.187.129 (talk) 11:24, 1 August 2011 (UTC)
 * Exactly. And it's wrong Latin. :P --  Obsidi ♠ n   Soul   11:54, 1 August 2011 (UTC)

Plot Summary?
Why is there no in-depth plot summary? I don't have the game myself so I can't add one. — Preceding unsigned comment added by 12.180.224.100 (talk) 19:28, 11 September 2011 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 one external links on El Shaddai: Ascension of the Metatron. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100619115945/http://e3.gamespot.com:80/story/6266436/el-shaddai-ascension-of-the-metatron-impressions-first-look to http://e3.gamespot.com/story/6266436/el-shaddai-ascension-of-the-metatron-impressions-first-look
 * Added archive https://web.archive.org/web/20101023064247/http://elshaddaigame.com:80/uk/game/index.html to http://elshaddaigame.com/uk/game/index.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110419232724/http://tamashii.jp/special/elshaddai/ to http://tamashii.jp/special/elshaddai/
 * Added tag to http://www.1up.com/features/1up-2011-awards-editors-picks

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 20:51, 21 December 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on El Shaddai: Ascension of the Metatron. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Corrected formatting/usage for http://e3.gamespot.com/story/6266436/el-shaddai-ascension-of-the-metatron-impressions-first-look
 * Added archive https://web.archive.org/web/20101203203947/http://sankei.jp.msn.com/economy/it/101202/its1012020803001-n1.htm to http://sankei.jp.msn.com/economy/it/101202/its1012020803001-n1.htm
 * Corrected formatting/usage for http://elshaddaigame.com/uk/game/index.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 18:53, 18 September 2017 (UTC)