Talk:Elena Nathanael

Name
Nathanail is a bad transliteration of the name. It could be read as "Nathaneil" like the word "nail". - Sthenel (talk) 22:52, 4 March 2008 (UTC)


 * Yes, but it's the transliteration that IMDB uses, so it could well be that other sources use it as well. The information on the variant spelling, although atrocious, could prove useful to others looking for information in languages other than Greek. A little mollusk (talk) 04:52, 5 March 2008 (UTC)

Yeah, but in the article of the IMDB she is referred as Nathanael. We can't write in wikipedia each variation of the names. - Sthenel (talk) 07:58, 5 March 2008 (UTC)

Year of birth
Most newspapers report 1947: (Eleftherotypia),  (Kathimerini),  (To Vima),  (Ethnos, ref #1),  (Ta Nea).--Ipnotistis (talk) 13:55, 5 March 2008 (UTC)


 * A lot of sources report 1941: Imerisia, Neftemporiki , Citypress , Sportime , News 24|7 - Sthenel (talk) 17:14, 5 March 2008 (UTC)


 * The 5th link you provide (News 24|7) actually says 1947. Also many tributes broadcasted today referenced the fact that she appear at her first role (1964) as a teenager.--Ipnotistis (talk) 19:40, 5 March 2008 (UTC)

I really don't know what the real date is. Other say that she was a deenager but I don't believe so. A slight majority of the media say that she was born in 1941 so it would be better to put this at this moment. If we could find another source...who knows... But it's not the point. We should upload some photos of her. That's important. - Sthenel (talk) 20:38, 5 March 2008 (UTC)