Talk:Equality marches in Poland

Name
Shouldn't this be under pride parades in Poland? The term is used in some sources:, ,. Even if the Polish term translates as "equality march", the English term is pride parade, not equality march, which is just a Polish synonym. Consider this: "Pride parades in Germany are often called Christopher Street Days - named after the street where the Stonewall Inn was located." But I don't think that the list of pride parades in Germany should be under Christopher Street Days or such; this would make a decent redirect but I think we should be consistent with the naming, and WP:USEENGLISH. This article is a list of pride parades in Poland (also known as equality marches). PS. Google hits for "pride parades in Poland": 47k, "Equality marches in Poland": 1k (even with the wiki and its mirrors). --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus&#124; reply here 09:59, 21 August 2020 (UTC)
 * I think it’s correct, look --> Parady i marsze równości w Polsce = Equality Parades and marches in Poland - GizzyCatBella  🍁  10:06, 21 August 2020 (UTC)
 * I think this is mostly a case of inaccurate headlines; the NYT piece correctly calls the Warsaw march "Equality Parade" in the body of the article. The first sentence of the CNN article: "A Polish city celebrated its first-ever LGBTQ equality march on Saturday, but it struck a starkly different tone to the joyous and hedonistic affairs associated with pride parades." The Reuters piece does incorrectly use "pride" throughout. (t &#183; c)  buidhe  10:40, 21 August 2020 (UTC)
 * This is a tough one. Usually I would say use the generalized English name and then explain what they are called in Poland.  My concern is that in this case "parade" would be a misnomer for the majority of the marches.  It looks like the Warsaw march has reached enough of a critical mass to be called a parade but the other marches seem closer to protests.  I guess it comes down to whether you think "pride parade" is a proper noun that encompasses smaller events as well.AlmostFrancis (talk) 19:28, 22 August 2020 (UTC)
 * Wow, I’m agreeing with AlmostFrancis on something here, got to note this into my calendar. By the way AlmostFrancis, what about my broken dentures??? - GizzyCatBella  🍁  19:39, 22 August 2020 (UTC)