Talk:Erastus of Corinth

Note
This is the first article I have attempted to edit, so any feedback would be greatly appreciated. Thank-you. And if I haven't done things correctly, I apologise in advance. baby_ifritah 06:57, 18 April 2007 (UTC)

Erastus' job description
I have provided a source for the translation of Erastus' job description "director of public works". The translations I have for the original greek are chamberlain / governor / steward / manager / treasurer but these are existing bible translations, i believe, so if anyone is a scholar of greek language or greek history and can provide further information on what his job actually was that would be helpful. In some bible commentaries Erastus is mentioned as being of a high position, which makes his inclusion noteworthy, so an extension of the translation issues here would be helpful. baby_ifritah 06:54, 18 April 2007 (UTC)

Added - "It is not certain if these verses all refer to the one person."
Does this require a citation? Some discussion of the likelihood of these references being related might be worthwhile. baby_ifritah 04:33, 18 April 2007 (UTC)

Extension of info on Erastus Inscription
I have included a reference to the debate regarding the relevance of this inscription. If anyone has access to the full source rather than just the abstract I believe that would be useful. baby_ifritah 06:56, 18 April 2007 (UTC)