Talk:Escape Attempt

Do you mind it to be said that the "main idea" of this book is "Everybody has to fight with evil(or for happier future) in his own world"? ellol 20:42, 7 March 2006 (UTC)
 * Yes, kind of this, that escapism is not right. Although that is not the only major idea in the book. --Koveras [[Image:Flag of Russia.svg|25px]] 08:53, 8 March 2006 (UTC)

Title
Should we rename the article to Escape Attempt, now that we know the official English translation title? --Koveras 14:05, 30 August 2006 (UTC)
 * I think yes, according to bibliography and I post request to rename this article. The same concerns to Faraway Rainbow, A Guy from Purgatory, Beetle in an Anthill and etc. NERV 12:30, 31 August 2006 (UTC)
 * Where did you got 2nd from ? While i agree that carrent en-wiki translation is a horror, still the name seems to be "The Youth from the Underworld" http://www.rusf.ru/abs/english/e-bibl01.htm (and Purgatory is not Hell/Underworld anyway) — Preceding unsigned comment added by 85.90.120.180 (talk) 10:44, 28 August 2013 (UTC)