Talk:Falsas Esperanzas

Requested move

 * The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section. 

The result of the proposal was moved. --BDD (talk) 21:00, 3 May 2013 (UTC)

Falsas esperanzas → Falsas Esperanzas – Per WP:NCCAPS and WP:UE, titles of foreign-language songs are to utilize capitalization found on reliable English-language sources, not its native orthography. Erick (talk) 06:24, 26 April 2013 (UTC)
 * Comment -WP:NCCAPS does say follow sources, WP:UE doesn't appear to say anything. It's true English pop music books like to capitalize and do so to songs. Robert Greenberger - 2008, Pier Dominguez - 2003, Mary Anne Donovan - 2010. The reason I'm neutral here is that this was a song notable in México and Spain. However Aguilera is as American as apple pie so an English-style capitalization is fine. It works less well turning Ai, se eu te pego! into Ai Se Eu Te Pego. In ictu oculi (talk) 10:49, 26 April 2013 (UTC)
 * Support per MOS:CT even though it's not English, since it seems to apply as Inictu oculi notes. Dicklyon (talk) 14:35, 26 April 2013 (UTC)
 * Need sources because we are to use the name that our RS's use, and I see no evidence so far that English-language sources capitalize this regularly. Barring that it has to stay at the current title. Red Slash 19:36, 27 April 2013 (UTC)
 * Allmusic, Amazon, Last.FM, just to name a few. Erick (talk) 19:47, 27 April 2013 (UTC)
 * Well there you go--support. Red Slash 19:17, 28 April 2013 (UTC)
 * Support. Pretty non-controversial. — Statυs  ( talk,  contribs ) 03:30, 29 April 2013 (UTC)
 * The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 one external links on Falsas Esperanzas. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20131205113058/http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Falsas+esperanzas&cat=s to http://www.hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Falsas+esperanzas&cat=s
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140222053653/http://www.diariopuntual.com/sitio/puntual/entretenimiento/18424celebridades/graban-videoclip-de-hoy-tengo-ganas-de-ti-christina-aguilera-y to http://www.diariopuntual.com/sitio/puntual/entretenimiento/18424celebridades/graban-videoclip-de-hoy-tengo-ganas-de-ti-christina-aguilera-y

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 13:19, 29 December 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Falsas Esperanzas. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20130515074718/http://www.mtv.com/bands/g/news_feature_grammyflashback/2001/ to http://www.mtv.com/bands/g/news_feature_grammyflashback/2001/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 00:52, 28 September 2017 (UTC)