Talk:Farmer Weathersky

Correct translation of Værskjegg?
So I tried putting the name through Google Translate, and I got nothing. Then I tried separating the name (as Vær skjegg instead of Værskjegg) and that gave me "weather beard". So which is correct? The article seems to suggest it is Weathersky, and treats Weatherbeard as if it were an alternate translation used by Lang. Is there any basis for this? Where exactly does the "sky" part come from? Thanks to any Norwegian speakers who can shed light on this!