Talk:Flos Campi

Translation
'Fulcite me floribus' surely does not translate to 'Stay with me flagons'. 'Floribus' means 'with flowers', not 'with flagons' (flasconibus). I have edited it.

Deonyi (talk) 12:35, 20 February 2019 (UTC)
 * Thinking again, I have realised that in the KJV the translation is 'flagons'. This isn't a direct translation of the Latin, but I suspect it is what is intended, given the name of the piece. I have undone my edit.

Deonyi (talk) 12:38, 20 February 2019 (UTC)