Talk:François Pérusse

comment
I'm thinking that "The News of Francois Perusse" is not a very satisfactory translation of "Le JourNul de Francois Perusse". Admittedly it's not translatable. What would Perusse himself call the English version? I tried to come up with an English equivalent, but there really isn't anything. My best shot: "The Diary-ah of Francois Perusse"! PaulV 21:18, 19 September 2005 (UTC)


 * Someone translated it to the lamenews but it should be mentioned that the original word Journul is meant to be a pun because of the word Journal meaning something like the news

Les fleurs d'oranger au parfum d'orient, cette douleur que j'ai en mangeant de l'origan. Halalala, tsouin-tsouin les p'tites boules, sors la cuvette, Yvette, oui ça coule. Flibelaflibelidibelifoot, hout, hout, hout, oui on à rien à foutre, a hadelidi, a hadelidiou, ouit, ouit, hadeli-ho, prout. Les fleurs d&#39;oranger au parfum d&#39;Orient cette douleur que j&#39;ai 19:37, 20 May 2007 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on François Pérusse. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20101019174521/http://cria.ca/gold/0103_g.php to http://www.cria.ca/gold/0103_g.php

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 21:42, 6 October 2017 (UTC)