Talk:Ganokh

The original name
, I don't understand this edit summary. The "sa" ending is present in the source, and it is there in the current pronunciation. Why did you remove that? -- Kautilya3 (talk) 12:05, 5 January 2023 (UTC)
 * Note also that "Ganishah" is sourced to Mona Bhan, who speaks Brokskat. -- Kautilya3 (talk) 12:07, 5 January 2023 (UTC)

The reference have cited ག་ནོག། in Tibetan text which is a original hymnal .That's the reason I have removed it.Minaro123 (talk) 16:26, 10 January 2023 (UTC)
 * You might try typing out the entire line in Tibetan and then we can look at it. -- Kautilya3 (talk) 14:08, 11 January 2023 (UTC)

ག་ནོག་སེ་ཅང་གི་ས་ལི་ཧོ་ཡ་ཤ་ཡང་དྲིང། Ga nog say chang gi sali ho yasha yandring Meaning: The holy willow is near Ganokh, Yasha yandring.

Here sali means : near. Lchang gi : willow. Similarly:

18: ས་ནིད་ས་ཚུག་བེད། Sanid sa tsug bed. The original sentence should be : Sanid sa tsug si baid ,as per correct brokskat grammer. It means : The sanid village  is built and settled. Sanid is a hamlet of Dha village,which was settled down first. Here you could notice , That The sa is also added with a 'sanid'. However sa is not a part of its name , We doesn't say ' sanid sa', we simply say sanid. Sa is a grammatical term of ancient Brokskat langauge.

However ,i feel there is a mistake in translation from the editor, however i will  once listen the original hyms from the elders of Dha and will let you Known.

Conclusion for now: There should be Ganog se the literal pronounciation would be ' Ganog say'.

Of lost goats and wars
TrangaBellam (talk) 09:27, 29 January 2023 (UTC)

A blog
1 TrangaBellam (talk) 11:08, 29 January 2023 (UTC)

Census data
When was the last time Pakistan conducted a decent census of Gilgit-Baltistan? Ganokh used to be in the Skardu district (of GB) prior to 2015, and before, in the Baltistan District. TrangaBellam (talk) 12:24, 29 January 2023 (UTC)


 * 1998 is probably the answer. Need to consult:
 * Government of Pakistan. 1972. Population Census of Northern Areas 1972: District Census Report Baltistan. Census Organisation. Ministry of Interior. States and Frontier Regions. Islamabad.
 * Government of Pakistan. 1984. 1981 District Census Report of Baltistan. Population Census Organisation. Statistics Division. Islamabad.
 * Government of Pakistan. 2000. 1998 District Census Report of Baltistan. Population Census Organisation. Statistics Division. Islamabad. TrangaBellam (talk) 12:36, 29 January 2023 (UTC)
 * @Kautilya3: Can you get hands on any of these volumes? TrangaBellam (talk) 18:02, 30 January 2023 (UTC)
 * Only if we can persuade Chistopher Snedden to do another PhD on Gilgit-Baltistan. :-) -- Kautilya3 (talk) 05:43, 31 January 2023 (UTC)
 * Haha! True that.
 * Lahore School of Economics has scanned and uploaded the district reports for all the censuses conducted in independent Pakistan except for Baltistan! TrangaBellam (talk) 08:34, 31 January 2023 (UTC)
 * Did you find any AJK census in that repository? -- Kautilya3 (talk) 16:27, 31 January 2023 (UTC)
 * 2017 but detailed data isnt availavke to us -- Abbasi786786 (talk) 15:39, 29 January 2023 (UTC)
 * Ty! Unpublished, prolly. TrangaBellam (talk) 15:53, 29 January 2023 (UTC)