Talk:Geographical distribution of Ukrainian speakers

Definition of the term
Does the term mean someone who is able to speak Ukrainian well or only those for whom Ukrainian is the native language, meaning the language they know best? In the former case, most people who live in Ukraine are Ukrainophone. Certainly all or almost all ethnic Ukrainians and very many of Russians, Jews and others who lived in Ukraine long enough, especially those who went to schools in Ukraine, even the "Russian" schools since Ukrainian was studied extensievly in Russian schools as well.

If the term only applies to those for whom Ukrainian is the language they speak better than any other, then indeed some people, including ethnic Ukrainians, are somewhat more comfortable spekaing Russian. And indeed because of the Empire and USSR legacy. I just request the clarification. --Irpen 22:09, 15 March 2006 (UTC)
 * Thinking more of it, I don't think the answer to my question exists. The term perhaps has a dual meaning. In general context, Ukrainophone is someone who speaks Ukrainian reasonably well. When talking about Ukrainian society being divided into Ukraino- and Russophone components, the meaning in this context refers to people for who Ukrainian is a truly native language, that is they speak Ukrainian better than any other language, they are most comfortable when speaking Ukrainian and they use it at home primarily. Surzhik speakers is a separate issue, perhaps they are closer to Ukrainophone. I am not sure. The issue of ethnic Ukrainians having Russian as their "native" language in a sense of the language that in which they grew up, reasons aside because they are obvious, was addressed earlier in Ukrainian language article and its talk. I would have to check how much of it is left because the article was butchered last October-November, but I remember some statistical data being posted by myself and by others showing the discrepancy between the census results (answer to the question "What is your native language") and the survey results when people where asked what language they used most (at home and at work separately). I will locate the data and post it here. In the meanwhile, I think we could expand the definition to show that it has a dual meaning. I will try to do it if no one else does it before me. --Irpen 00:18, 16 March 2006 (UTC)


 * I think Ukrainiophone (adj. and n.) just means 'Ukrainian-speaking', 'Ukrainian-speaker', without any nuance.


 * This article isn't much more than a dictionary definition and duplication of material in Ukrainian language and Canadian Ukrainian. It ought to be merged into those articles, and redirect to the first.  —Michael Z. 2006-03-18 18:59 Z 


 * It used to redirect to Ukrainian language but I figured if there was enough material out there for Anglophone, Francophone, and Russophone, (which are all short articles by the way) then surely we could fill as much space for this article.Kevlar67 20:28, 20 March 2006 (UTC)

Requested move 3 November 2018

 * The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this section. 

The result of the move request was: Moved (non-admin closure) Iffy★Chat -- 09:24, 12 November 2018 (UTC)

Ukrainophone → Geographical distribution of Ukrainian speakers – To match the other articles in the series, such as Geographical distribution of German speakers, Geographical distribution of Russian speakers, Geographical distribution of French speakers, etc. eh bien mon prince (talk) 19:11, 3 November 2018 (UTC)


 * Support. The proposed title better reflects the content of the article.  —  AjaxSmack  23:39, 7 November 2018 (UTC)


 * The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.