Talk:German News Information Services GmbH

Name of article?
Currently, the name of the article is "German News Information Services GmbH" I've looked at the web site www.german-foreign-policy.com and don't really see what the connection of the two names are. And yes, I've looked at the "Impressum" page in English and German. And yes, I read German. At this point I'm NOT suggesting a page name move, but I'd like to open up a discussion on the subject. What are your thoughts or knowledge? If you have something, reference, etc., that supports one name or another please edit the article.--TGC55 (talk) 09:28, 28 July 2010 (UTC)
 * Any questions?--Derim Hunt (talk) 01:13, 03 Dec. 2010 (UTC)

Translation
As a Brit living in Germany, I am rather uneasy about the "Zentrum für Transformation der Bundeswehr" which is translated as the "Center for Transformation of the Bundeswehr". Having looked through two English/German dictionaries and tried the 'applied language' website, the German word Transformation is translated into the English word, er, "Transformation". Indeed, the whole thing has, I think, (and I am no expert on the German language), been translated word for word. I would say a better version of Zentrum für Transformation der Bundeswehr might be "Center for the improvement of the Bundeswehr". I know 'improvement' should be something like Verbesserung, but wouldn't 'improvement' be a better word? What do other editors think? RASAM (talk) 16:45, 18 February 2011 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 2 one external links on German News Information Services GmbH. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/20071015180656/http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/2007/nr5-vom-522007/sieger-im-kalten-krieg/ to http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/2007/nr5-vom-522007/sieger-im-kalten-krieg/
 * Added archive https://web.archive.org/20071019234500/http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/2007/nr22-vom-462007/todesopfer-werden-in-kauf-genommen-wenn-nur-der-umsatz-stimmt/ to http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/2007/nr22-vom-462007/todesopfer-werden-in-kauf-genommen-wenn-nur-der-umsatz-stimmt/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 03:44, 30 January 2016 (UTC)