Talk:Gilberto Freyre

Anti-semitism
Something should be added regarding the anti-semitism of Freyre. It is mentioned, for instance, in the German Wikipedia.

Casa Grande title translation
"His best-known work is a sociological treatise named Casa-Grande & Senzala (variously translated, but roughly The Masters and the Slaves, as on a traditional plantation)."

Would not a better translation be The Big House and the Slave Quarters?

The official English translation of the book is "The Masters and the Slaves". (Jgsodre (talk) 15:44, 20 January 2011 (UTC))

On a traditional Brazilian plantation, "Casa Grande" or literally "Big House" was the master's house and "Senzala" was the slave quarters. Therefore, the offical English translation is correct. Slavery was abolished in 1888 (see WP Brazil - History). Even today, on a large farm the Portuguese word "patrao" or "master" refers to the "boss." 177.43.87.117 (talk) 14:59, 27 December 2012 (UTC)American in Brazil177.43.87.117 (talk) 14:59, 27 December 2012 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 7 external links on Gilberto Freyre. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120206223143/http://www.bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html to http://bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120206223143/http://www.bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html to http://bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120206223143/http://www.bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html to http://bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140718103413/http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/index.php?option=com_content&view=article&id=272&Itemid=186 to http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/index.php?option=com_content&view=article&id=272&Itemid=186
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140718103413/http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/index.php?option=com_content&view=article&id=272&Itemid=186 to http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/index.php?option=com_content&view=article&id=272&Itemid=186
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120206223143/http://www.bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html to http://bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120206223143/http://www.bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html to http://bvgf.fgf.org.br/portugues/vida/honrarias.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 22:56, 11 January 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Gilberto Freyre. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20070306124951/http://bvgf.fgf.org.br/ to http://www.bvgf.fgf.org.br/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 18:51, 16 October 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Gilberto Freyre. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110902042959/http://prossiga.bvgf.fgf.org.br/portugues/index.html to http://prossiga.bvgf.fgf.org.br/portugues/index.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 05:02, 8 January 2018 (UTC)