Talk:Gomenasai (BWO song)

Gomenasai
[https://books.google.co.uk/books?id=rUobk92UVK0C&pg=PP76 そうですよね. 〝-、ごめなさい. わたしったら、] and so on In ictu oculi (talk) 09:16, 24 February 2018 (UTC)


 * Well, this is also an error, but it's an error of affectation, imitating an odd pronunciation, or a simple typo. The point is that there is another 「ごめなさい」, which is simply the pronunciation which (some) non-Japanese speakers come up with, because they can't hear geminated consonants, let alone the んな sequence. You might notice that the album cover shows the Japanese word ごめんなさい which is obviously what they think they are singing. Imaginatorium (talk) 09:34, 24 February 2018 (UTC)
 * Hello. IMHO frankly these two pop articles should both be merged to equally non-notable albums and not exist to waste editor's time. I came along and corrected "Japanese" which this isn't, and probably shouldn't have used the word "colloquial", as "infantile" would be nearer usage I have heard. And yes I'm sure you are right that these two pop groups are simply clueless. Happy editing. Cheers. In ictu oculi (talk) 09:53, 24 February 2018 (UTC)