Talk:HMY Iolaire

I've added the Category "Disasters in Scotland" to this page even though a similar category was removed earlier, as by any standards the sinking of the Iolaire certainly qualifies to be included in such a list. C Macl. 1st Sept. 06

IPA for Lewis Gaelic pronunciation of "Iolaire"
The IPA for the Lewis Gaelic pronunciation of "Iolaire" was given as ˈjoɫəz̟ə. This uses an unusual character which is not found in the IPA for Scottish Gaelic page (the "z̟") so I'm not sure how anyone would be able to work out the actual pronunciation from it. I've substituted the "ð", which is certainly the way I was brought up to pronounce this word as a native speaker of Lewis Gaelic. If there's some nuance to the "z̟" which I'm not aware of, could someone please change it back, but also add this letter to the IPA page? —Preceding unsigned comment added by 77.44.110.91 (talk) 09:31, 23 February 2011 (UTC)

Book reference
In the reference to the book ”Call na h-Iolaire”, it says “(in Irish)”. Surely since the book was published in Stornoway it must have been Scottish Gaelic? — Arwel Parry (talk) 14:17, 1 January 2019 (UTC)

Title
Since the yacht has no other notability, should the page not be re-titled 'The Sinking of the Iolaire'?