Talk:Hari Bansha Acharya/Archive 1

Untitled
Hari Bansha Acharya was born in Shankhu Patichour VDC of Kavrepalanchok district, his birth place has to be corrected.

Pandra Gate/ Pandra Gatey
The English translation for पन्द्र गते should have been something like Pandra Gatey or Pundra Gatey to spell it like /Pundrah Gatei/. The Gatey was Gate and while I tried to translate in Google translator it translated exactly how "Gate" is spelled. So it gave me गेट which sounds like a door or the gate of the building. Which should be good according to Google translation. So I have suggested the roman of पन्द्र गते to be Pandra Gatey which should be fair and I have made the necessary changes.

The Pronunciation labeling has not been done I have just enclosed them in between two slashes /ROMAN PRONUNCIATION/.

Thanks --RajeshPandey (talk) 04:34, 14 May 2011 (UTC)

Autobiography on his wife's demise
Umm yeah recently Meera Acharya (Hari Bansha's wife) died because of a heart stroke and Hari Bansha who is one of the most respected actors/comedian in Nepal laments in one of the Newspaper http://nagariknews.com/opinions/98-opinion/26147-2011-05-05-06-06-08.html Where he says:

A translated paragraph from the news autobiography would look like: "I have cried in the road, passages, and hills; at others' home, bus parks, airports and everywhere. I have considered crying being embarrassed. There would be a camera. There would be “Action” and “cut”. If it does not match, have to cry twice or thrice. I can cry there for number of times. Some other's wife or daughter would be present in place of my wife. I have to hug her and cry remembering my wife. Lady with her hair bleached in white has to be called mom. Have to cry on her feet agonizingly. Have to cry putting glycerin inside the eyes. But these are the scripts of that I write in the movies.  I have written many scripts in movies. But the script of my life has been written by someone else.  It’s easier to cry in the script written by the divine writer. You don’t need glycerin in your eyes nor that you need mood and tell that you’ll cry later and you never feel ashamed. You can cry from your inside …. "

Part of the published autobiography translated for Wikipedia talk page by --RajeshPandey (talk) 04:34, 14 May 2011 (UTC)


 * Note I have translated the article to give an overview of who he is. Sometimes Wikipedia requires proof and authenticity. I hope that by translating it in a talk page does no harm and the news is in the public domain, and has not been copied entirely or partially in the Wikipedia. Thanks : --RajeshPandey (talk) 04:34, 14 May 2011 (UTC)