Talk:Hebrew spelling

McDonald's photo
The photo on the left has the caption "A kosher (כשר) McDonald's, with the word kosher spelled in full spelling." The alleged "full spelling" is totally different than the "full spelling" described elsewhere in this article. Namely, it has an additional heh at the beginning of the word, and this does nothing to aid pronunciation. Rather it is a grammatical device, and I would translate the two Hebrew words in that photo as "The kosher McDonald's". It was an excellent idea to show the same word, in similar contexts, with different spellings, but these photos do not accomplish that goal, and I suggest removing them. --Keeves (talk) 12:25, 28 October 2008 (UTC)
 * I've replaced the image, so the other one has a he as well. Epson291 (talk) 12:13, 12 January 2009 (UTC)